cage

Tiếng Anh

cage

Cách phát âm

• IPA: /ˈkeɪdʒ/

Hoa Kỳ

[ˈkeɪdʒ]

Danh từ

cage /ˈkeɪdʒ/

1. Lồng, chuồng, cũi.
2. Trại giam tù binh; nhà giam, nhà lao.
3. Buồng (thang máy).
4. Bộ khung, bộ sườn (nhà... ).

Ngoại động từ

cage ngoại động từ /ˈkeɪdʒ/

1. Nhốt vào lồng, nhốt vào cũi.
2. Giam giữ.

Chia động từ

cage

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cage
Phân từ hiện tại	caging
Phân từ quá khứ	caged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cage	cage hoặc cagest¹	cages hoặc cageth¹	cage	cage	cage
Quá khứ	caged	caged hoặc cagedst¹	caged	caged	caged	caged
Tương lai	will/shall² cage	will/shall cage hoặc wilt/shalt¹ cage	will/shall cage	will/shall cage	will/shall cage	will/shall cage
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cage	cage hoặc cagest¹	cage	cage	cage	cage
Quá khứ	caged	caged	caged	caged	caged	caged
Tương lai	were to cage hoặc should cage	were to cage hoặc should cage	were to cage hoặc should cage	were to cage hoặc should cage	were to cage hoặc should cage	were to cage hoặc should cage
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cage	—	let’s cage	cage	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kaʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
cage /kaʒ/	cages /kaʒ/

cage gc /kaʒ/

1. Lồng, chuồng.

   Cage d’oiseaux — lồng chim

   Cage thoracique — (giải phẫu) lồng ngực

   Cage d’escalier — (kiến trúc) lồng cầu thang

2. (Thân mật) Nhà giam.

   Mettre quelqu'un en cage — tống ai vào nhà giam

3. Hộp; vỏ.

   Cage d’une montre — vỏ đồng hồ

   Cage de roulement à billes — hộp ổ bi

4. (Thể dục thể thao) Khung thành (bóng đá).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)