dim

Tiếng Anh

dim (so sánh hơn dimmer, so sánh nhất dimmest)

Mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ.
a dim light — ánh sáng lờ mờ

a dim room — gian phòng tối mờ mờ

dim eyes — mắt mờ không nhìn rõ
Nghe không rõ; đục (tiếng).
a dim sound — tiếng đục nghe không rõ
Không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ.
a dim recollection — ký ức lờ mờ

a dim idea — ý nghĩ mập mờ
Xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại... ).

dim (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít dims, phân từ hiện tại dimming, quá khứ đơn và phân từ quá khứ dimmed)

Làm mờ, làm tối mờ mờ.
to dim a light — làm mờ ánh sáng

to dim the eyes — làm mờ mắt

to dim a room — làm gian phòng tối mờ mờ
Làm nghe không rõ, làm đục (tiếng).
Làm lu mờ (danh tiếng của ai... ).
Làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ.
to dim the memory — làm cho trí nhớ thanh mập mờ
Làm xỉn (màu sắc, kim loại... ).

dim

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dim
Phân từ hiện tại	dimming
Phân từ quá khứ	dimmed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dim	dim hoặc dimmest¹	dims hoặc dimmeth¹	dim	dim	dim
Quá khứ	dimmed	dimmed hoặc dimmedst¹	dimmed	dimmed	dimmed	dimmed
Tương lai	will/shall² dim	will/shall dim hoặc wilt/shalt¹ dim	will/shall dim	will/shall dim	will/shall dim	will/shall dim
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dim	dim hoặc dimmest¹	dim	dim	dim	dim
Quá khứ	dimmed	dimmed	dimmed	dimmed	dimmed	dimmed
Tương lai	were to dim hoặc should dim	were to dim hoặc should dim	were to dim hoặc should dim	were to dim hoặc should dim	were to dim hoặc should dim	were to dim hoặc should dim
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dim	—	let’s dim	dim	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), chương DIM, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

dim