hog

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhɔɡ/

Danh từ

hog /ˈhɔɡ/

1. Lợn; lợn thiến.
2. (Tiếng địa phương) Cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất).
3. (Nghĩa bóng) Người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉu.

Thành ngữ

• to go the whole hog: Làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng.
• hog in armour: Người trông vụng về cứng đơ.

Ngoại động từ

hog ngoại động từ /ˈhɔɡ/

1. Cong (lưng... ).
2. Cắt ngắn, xén (bờm ngựa).
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lấy quá phần, lấn phần.

Chia động từ

hog

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hog
Phân từ hiện tại	hogging
Phân từ quá khứ	hogged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hog	hog hoặc hoggest¹	hogs hoặc hoggeth¹	hog	hog	hog
Quá khứ	hogged	hogged hoặc hoggedst¹	hogged	hogged	hogged	hogged
Tương lai	will/shall² hog	will/shall hog hoặc wilt/shalt¹ hog	will/shall hog	will/shall hog	will/shall hog	will/shall hog
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hog	hog hoặc hoggest¹	hog	hog	hog	hog
Quá khứ	hogged	hogged	hogged	hogged	hogged	hogged
Tương lai	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hog	—	let’s hog	hog	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

hog nội động từ /ˈhɔɡ/

1. Cong lên, bị cong.
2. (Thông tục) Lái ẩu, đi ẩu (lái ô tô, đi xe đạp... ).

Chia động từ

hog

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hog
Phân từ hiện tại	hogging
Phân từ quá khứ	hogged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hog	hog hoặc hoggest¹	hogs hoặc hoggeth¹	hog	hog	hog
Quá khứ	hogged	hogged hoặc hoggedst¹	hogged	hogged	hogged	hogged
Tương lai	will/shall² hog	will/shall hog hoặc wilt/shalt¹ hog	will/shall hog	will/shall hog	will/shall hog	will/shall hog
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hog	hog hoặc hoggest¹	hog	hog	hog	hog
Quá khứ	hogged	hogged	hogged	hogged	hogged	hogged
Tương lai	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog	were to hog hoặc should hog
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hog	—	let’s hog	hog	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hog”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)