lag

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh, Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /læɡ/

• Âm thanh (Úc):

  (tập tin)

• Vần: -æɡ

Danh từ

lag (đếm được và không đếm được, số nhiều lags)

1. Người tù khổ sai.
2. Án tù khổ sai.

Động từ

lag (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít lags, phân từ hiện tại lagging, quá khứ đơn và phân từ quá khứ lagged)

1. Bắt giam.
2. Bắt đi tù khổ sai.

Chia động từ

lag

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lag
Phân từ hiện tại	lagging
Phân từ quá khứ	lagged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lag	lag hoặc laggest¹	lags hoặc laggeth¹	lag	lag	lag
Quá khứ	lagged	lagged hoặc laggedst¹	lagged	lagged	lagged	lagged
Tương lai	will/shall² lag	will/shall lag hoặc wilt/shalt¹ lag	will/shall lag	will/shall lag	will/shall lag	will/shall lag
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lag	lag hoặc laggest¹	lag	lag	lag	lag
Quá khứ	lagged	lagged	lagged	lagged	lagged	lagged
Tương lai	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lag	—	let’s lag	lag	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

lag (số nhiều lags)

1. (Vật lý) Sự trễ, sự chậm.

   magnetic lag — hiện tượng trễ từ

   phase lag — sự trễ pha, sự chậm pha

Động từ

lag (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít lags, phân từ hiện tại lagging, quá khứ đơn và phân từ quá khứ lagged)

1. Đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau.

   to lag behind — tụt lại đằng sau

Danh từ

lag (số nhiều lags)

1. Nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi... ).

Động từ

lag (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít lags, phân từ hiện tại lagging, quá khứ đơn và phân từ quá khứ lagged)

1. Nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi... ).

Động từ

lag

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lag
Phân từ hiện tại	lagging
Phân từ quá khứ	lagged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lag	lag hoặc laggest¹	lags hoặc laggeth¹	lag	lag	lag
Quá khứ	lagged	lagged hoặc laggedst¹	lagged	lagged	lagged	lagged
Tương lai	will/shall² lag	will/shall lag hoặc wilt/shalt¹ lag	will/shall lag	will/shall lag	will/shall lag	will/shall lag
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lag	lag hoặc laggest¹	lag	lag	lag	lag
Quá khứ	lagged	lagged	lagged	lagged	lagged	lagged
Tương lai	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag	were to lag hoặc should lag
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lag	—	let’s lag	lag	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lag”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Parauk

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [la̤k]

Số từ

lag

1. tỷ.

Tiếng Tráng Tả Giang

Động từ

lag

1. kéo.