mire

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɑɪ.ər/

Danh từ

mire /ˈmɑɪ.ər/

1. Bùn; vũng bùn.
2. Bãi lầy.

Thành ngữ

• to drag someone through the mire: Bêu rếu ai, làm nhục ai.
• to stick (find oneself) in the mire: Lâm vào cảnh khó khăn, sa lầy.

Ngoại động từ

mire ngoại động từ /ˈmɑɪ.ər/

1. Vấy bùn, nhận vào bùn.
2. Vấy bẩn, làm bẩn.
3. Đẩy vào hoàn cảnh khó khăn.

Chia động từ

mire

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mire
Phân từ hiện tại	miring
Phân từ quá khứ	mired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mire	mire hoặc mirest¹	mires hoặc mireth¹	mire	mire	mire
Quá khứ	mired	mired hoặc miredst¹	mired	mired	mired	mired
Tương lai	will/shall² mire	will/shall mire hoặc wilt/shalt¹ mire	will/shall mire	will/shall mire	will/shall mire	will/shall mire
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mire	mire hoặc mirest¹	mire	mire	mire	mire
Quá khứ	mired	mired	mired	mired	mired	mired
Tương lai	were to mire hoặc should mire	were to mire hoặc should mire	were to mire hoặc should mire	were to mire hoặc should mire	were to mire hoặc should mire	were to mire hoặc should mire
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mire	—	let’s mire	mire	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

mire

Cách phát âm

• IPA: /miʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mire /miʁ/	mires /miʁ/

mire gc /miʁ/

1. (Kỹ thuật) Cột ngắm (để đo đạc).
2. Hình chỉnh máy (ở máy truyền hình).
3. Nanh (lợn rừng).

   point de mire — điểm ngắm+ (nghĩa bóng) cái đích (để người ta chú ý chê cười...)

   Être le point de mire de sa classe — là cái đích cho cả lớp

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)