one

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwən/

Hoa Kỳ

[ˈwən]

Số từ

one

1. Một.

   room one — phòng một

   volume one — tập một

Tính từ

one ( không so sánh được)

1. Một.

   the Vietnamese nation is one and undivided — dân tộc Việt Nam là một và thống nhất

   he will be one in a month — một tháng nữa thì nó sẽ lên một

2. Như thế không thay đổi.

   to remain for ever one — mãi mãi như thế, mãi mãi không thay đổi

Thành ngữ

• all one: Xem all
• to be made one: Kết hôn, lấy nhau.

Danh từ

one (số nhiều ones)

1. Một.

   to come by ones and twos — đến từng một hay hai người một

   goods that are sold in ones — hàng hoá bán từng cái một

   never a one — không một ai

2. Một giờ.

   he will come at one — một giờ anh ấy sẽ đến

3. Một người nào đó, một (người, vật...).

   many a one — nhiều người

   the dear ones — người thân thuộc

   the Holy One — Chúa, Thượng đế

   the Evil One — quỷ, quỷ sứ

4. Cú đấm.

   to give someone one on the nose — đấm ai một cú vào mũi

Thành ngữ

• the all and the one: Tính tống thể và tính thống nhất.
• at one:
  1. Đã làm lành (với ai).
  2. Đồng ý (với ai).
• in the year one: Xem year
• it's ten to one that he won't come: Chắc chắn là anh ta sẽ không đến.
• one by one: Lần lượt từng người một, từng cái một.
• one after another: Xem another

Đại từ

one

1. Người ta, ai.

   it offends one in to be told one is not wanted — bị bảo là không cần thì ai mà chẳng bực

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “one”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Rarotonga

Danh từ

one

1. đất, cát.

Tham khảo

• TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024).