perch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɜːtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈpɜːtʃ]

Danh từ

perch /ˈpɜːtʃ/

1. (Động vật học) Cá pecca.

Danh từ

perch /ˈpɜːtʃ/

1. Sào để chim đậu, cành để chim đậu.

   bird taken its perch — con chim đậu xuống

2. Trục chuyển động giữa (xe bốn bánh).
3. Con sào (đơn vị chiều dài bằng khoảng 5 mét).
4. (Nghĩa bóng) Địa vị cao, địa vị vững chắc.

Thành ngữ

• come off your perch: Xem Come
• to hop the perch: Chết.
• to knock someone off his perch: Tiêu diệt ai, đánh gục ai.

Ngoại động từ

perch ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ /ˈpɜːtʃ/

1. Xây dựng ở trên cao, đặt ở trên cao.

   a town perched on a hill — một thành phố ở trên một ngọn đồi

Chia động từ

perch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to perch
Phân từ hiện tại	perching
Phân từ quá khứ	perched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	perch	perch hoặc perchest¹	perches hoặc percheth¹	perch	perch	perch
Quá khứ	perched	perched hoặc perchedst¹	perched	perched	perched	perched
Tương lai	will/shall² perch	will/shall perch hoặc wilt/shalt¹ perch	will/shall perch	will/shall perch	will/shall perch	will/shall perch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	perch	perch hoặc perchest¹	perch	perch	perch	perch
Quá khứ	perched	perched	perched	perched	perched	perched
Tương lai	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	perch	—	let’s perch	perch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

perch nội động từ /ˈpɜːtʃ/

1. (+ upon) Đậu trên (cành) (chim... ); ngồi trên, ở trên (chỗ cao) (người).

Chia động từ

perch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to perch
Phân từ hiện tại	perching
Phân từ quá khứ	perched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	perch	perch hoặc perchest¹	perches hoặc percheth¹	perch	perch	perch
Quá khứ	perched	perched hoặc perchedst¹	perched	perched	perched	perched
Tương lai	will/shall² perch	will/shall perch hoặc wilt/shalt¹ perch	will/shall perch	will/shall perch	will/shall perch	will/shall perch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	perch	perch hoặc perchest¹	perch	perch	perch	perch
Quá khứ	perched	perched	perched	perched	perched	perched
Tương lai	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch	were to perch hoặc should perch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	perch	—	let’s perch	perch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “perch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)