rein

Xem thêm: Rein, reiñ, rein-, và REIN

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈreɪn]

rein /ˈreɪn/

Dây cương.
to give a horse the rein(s) — thả lỏng cương ngựa
(Nghĩa bóng) Sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế.
to keep a tight rein on — kiềm chế chặt chẽ

to assume the reims of government: Nắm chính quyền.
to drop the reins of government: Xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa.
to give rein (the rein) to: Buông lỏng, để cho tự do phát triển.
to give someone a free rein: Thả lỏng ai cho hoàn toàn tự do hành động.

rein ngoại động từ /ˈreɪn/

Gò cương.
to rein in a horse — gò cương ngựa (cho đi chậm lại)

to rein up a horse — ghì cương ngựa (cho đứng lại)
(Nghĩa bóng) Kiềm chế, bắt vào khuôn ghép.
to rein in someone — kiềm chế ai, bắt ai phải vào khuôn phép

rein

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rein
Phân từ hiện tại	reining
Phân từ quá khứ	reined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rein	rein hoặc reinest¹	reins hoặc reineth¹	rein	rein	rein
Quá khứ	reined	reined hoặc reinedst¹	reined	reined	reined	reined
Tương lai	will/shall² rein	will/shall rein hoặc wilt/shalt¹ rein	will/shall rein	will/shall rein	will/shall rein	will/shall rein
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rein	rein hoặc reinest¹	rein	rein	rein	rein
Quá khứ	reined	reined	reined	reined	reined	reined
Tương lai	were to rein hoặc should rein	were to rein hoặc should rein	were to rein hoặc should rein	were to rein hoặc should rein	were to rein hoặc should rein	were to rein hoặc should rein
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rein	—	let’s rein	rein	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “rein”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

rein (sinh cách reina, số nhiều reins)