seize

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsiz/

Hoa Kỳ

[ˈsiz]

Động từ

seize /ˈsiz/

1. Chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy.

   to seize an opportunity — nắm lấy cơ hội

   to seize power — cướp chính quyền, nắm chính quyền

2. Tóm bắt (ai).
3. Nắm vững, hiểu thấu.

   to seize the essence of the matter — nắm vững được thực chất của vấn đề

4. Cho chiếm hữu ((cũng) seise).
5. (Pháp lý) Tịch thu, tịch biên.
6. (Hàng hải) Buộc dây.

   to seize ropes together — buộc dây buồm lại với nhau

   to seize somebody up — buộc ai (vào cột buồm...) để đánh

7. (Kỹ thuật) Bị kẹt, kẹt chặt.

Thành ngữ

• to be seized by panic: Thất kinh, hoảng sợ.
• to be seized with apoplexy: (Y học) (xem) apoplexy.

Chia động từ

seize

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to seize
Phân từ hiện tại	seizing
Phân từ quá khứ	seized
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	seize	seize hoặc seizest¹	seizes hoặc seizeth¹	seize	seize	seize
Quá khứ	seized	seized hoặc seizedst¹	seized	seized	seized	seized
Tương lai	will/shall² seize	will/shall seize hoặc wilt/shalt¹ seize	will/shall seize	will/shall seize	will/shall seize	will/shall seize
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	seize	seize hoặc seizest¹	seize	seize	seize	seize
Quá khứ	seized	seized	seized	seized	seized	seized
Tương lai	were to seize hoặc should seize	were to seize hoặc should seize	were to seize hoặc should seize	were to seize hoặc should seize	were to seize hoặc should seize	were to seize hoặc should seize
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	seize	—	let’s seize	seize	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

seize /ˈsiz/

1. (Kỹ thuật) Sự kẹt máy.

Tham khảo

• "seize", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)