thủ công

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰṵ˧˩˧ kəwŋ˧˧	tʰu˧˩˨ kəwŋ˧˥		tʰu˨˩˦ kəwŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰu˧˩ kəwŋ˧˥			tʰṵʔ˧˩ kəwŋ˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 手 (phiên âm là thủ, nghĩa là tay) + 工 (phiên âm là công, nghĩa là ngành công nghiệp, tạo ra sản phẩm công nghiệp).

Danh từ

thủ công

1. Môn học dạy làm những vật đơn giản bằng tay để rèn luyện kỹ năng lao động.

Dịch

• Tiếng Anh: handicraft, handcraft, craftwork

• Tiếng Tây Ban Nha: artesanía gc

Tính từ

thủ công

1. Dùng tay và các công cụ giản đơn, thô sơ (để lao động, sản xuất).

   Thợ thủ công.

   Làm việc theo lối thủ công.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “thủ công”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)