thiên đỉnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰiən˧˧ ɗḭ̈ŋ˧˩˧	tʰiəŋ˧˥ ɗïn˧˩˨		tʰiəŋ˧˧ ɗɨn˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰiən˧˥ ɗïŋ˧˩			tʰiən˧˥˧ ɗḭ̈ʔŋ˧˩

Từ nguyên

Từ thiên (“trời”) + đỉnh (“điểm cao nhất”).

Từ tương tự

• thiên đình
• thiên định

Danh từ

thiên đỉnh

1. Điểm gặp nhau tưởng tượng giữa đường thẳng đứng đi qua vị trí người quan sát và vòm trời.

   Mặt Trời đi qua thiên đỉnh.

Từ liên hệ

• thiên để

Dịch

• Tiếng Indonesia: zenith
• tiếng Catalan: zenit
• Tiếng Séc: zenit
• Tiếng Đan Mạch: zenit
• Tiếng Đức: Zenit (trong thiên văn học)
• Tiếng Anh: zenith
• Tiếng Tây Ban Nha: cenit
• Quốc tế ngữ: zenito
• Tiếng Pháp: zénith (trong thiên văn học)
• Tiếng Galicia: cénit
• Tiếng Croatia: zenit
• Tiếng Iceland: hvirfilpunktur

• Tiếng Ý: zenit
• Tiếng Do Thái: זנית
• Tiếng Hungary: zenit
• Tiếng Hà Lan: zenit (trong thiên văn học)
• Tiếng Nhật: 天頂
• Tiếng Na Uy: senit
• Tiếng Ba Lan: zenit (trong thiên văn học)
• Tiếng Bồ Đào Nha: zênite
• Tiếng Slovak: zenit
• Tiếng Slovene: nadglavišče
• Tiếng Phần Lan: zeniitti
• Tiếng Thụy Điển: zenit

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “thiên đỉnh”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)