tire

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɑɪ.ər/

Danh từ

tire & ngoại động từ /ˈtɑɪ.ər/

1. (Như) Tyre.

Ngoại động từ

tire ngoại động từ /ˈtɑɪ.ər/

1. Làm mệt mỏi, làm mệt nhọc.

   the long lecture tires the audience — buổi thuyết trình dài làm cho người nghe mệt mỏi

2. Làm chán.

Chia động từ

tire

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tire
Phân từ hiện tại	tiring
Phân từ quá khứ	tired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tire	tire hoặc tirest¹	tires hoặc tireth¹	tire	tire	tire
Quá khứ	tired	tired hoặc tiredst¹	tired	tired	tired	tired
Tương lai	will/shall² tire	will/shall tire hoặc wilt/shalt¹ tire	will/shall tire	will/shall tire	will/shall tire	will/shall tire
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tire	tire hoặc tirest¹	tire	tire	tire	tire
Quá khứ	tired	tired	tired	tired	tired	tired
Tương lai	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tire	—	let’s tire	tire	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

tire nội động từ /ˈtɑɪ.ər/

1. Mệt, mệt mỏi.

Thành ngữ

• to tire of: Chán, không thiết.

Danh từ

tire /ˈtɑɪ.ər/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Đồ trang sức trên đầu (của đàn bà); đồ trang sức.

Ngoại động từ

tire ngoại động từ /ˈtɑɪ.ər/

1. Trang điểm, trang sức.

   to tire one's head — trang điểm cái đầu

Chia động từ

tire

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tire
Phân từ hiện tại	tiring
Phân từ quá khứ	tired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tire	tire hoặc tirest¹	tires hoặc tireth¹	tire	tire	tire
Quá khứ	tired	tired hoặc tiredst¹	tired	tired	tired	tired
Tương lai	will/shall² tire	will/shall tire hoặc wilt/shalt¹ tire	will/shall tire	will/shall tire	will/shall tire	will/shall tire
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tire	tire hoặc tirest¹	tire	tire	tire	tire
Quá khứ	tired	tired	tired	tired	tired	tired
Tương lai	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire	were to tire hoặc should tire
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tire	—	let’s tire	tire	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tiʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tire /tiʁ/	tires /tiʁ/

tire gc /tiʁ/

1. (Thông tục) Sự móc túi.

   Voleur à la tire — kẻ cắp móc túi

2. (Nghĩa bóng) Ô tô.

   Chercher une place pour garer sa tire — tìm một chỗ để ô tô

3. (Tiếng địa phương) Bánh ngọt đường cây thích (ở Ca-na-đa).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tsamai

Danh từ

tire gđ

1. gan.

Tham khảo

• Graziano Savà. A Grammar of Ts’amakko.