content
Giao diện
Tiếng Anh
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) | [ˈkɑn.tɛnt] |
- IPA: /kən.ˈtɛnt/
Từ nguyên
[sửa]- danh từ 1
- Từ tiếng Latinh contentus (“thỏa mãn”), phân từ quá khứ của continere (“chứa đựng”), từ con- (“cùng nhau”) + teneō (“cầm”).
- danh từ 2
- Từ tiếng Pháp cổ contente (“sự bằng lòng”), từ tiếng Pháp cổ contenter, từ tiếng Latinh contentare (“thỏa mãn”), từ contentus, phân từ quá khứ của continere (“chứa đựng”), từ con- (“cùng nhau”) + teneō (“cầm”).
- tính từ
- Từ tiếng Anh trung đại content, từ tiếng Pháp cổ content, từ tiếng Latinh contentus (“thỏa mãn”), phân từ quá khứ của continere (“chứa đựng”), từ con- (“cùng nhau”) + teneō (“cầm”).
- ngoại động từ
- Từ tiếng Pháp cổ contenter, từ tiếng Latinh contentare (“thỏa mãn”), từ contentus, phân từ quá khứ của continere (“chứa đựng”), từ con- (“cùng nhau”) + teneō (“cầm”).
Danh từ
[sửa]content (đếm được và không đếm được; số nhiều contents)
- (Thường số nhiều) Nội dung.
- the contents of a letter — nội dung một bức thư
- the content of a website — hình ảnh, video, nhạc và text của một website
- (Không đếm được?) Sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ, ao...); thể tích (khối đá...); diện tích, bề mặt (ruộng...).
- the content of a cask — dung lượng một cái thùng
- Lượng, phân lượng.
- the sugar content per acre of beer — lượng đường thu hoạch trên một mẫu Anh củ cải
- the ester content of an oil — (phân) lượng este trong một chất dầu
Thành ngữ
[sửa]- table of contents: Xem table
Danh từ
[sửa]content (số nhiều contents)
- (Không đếm được?) Sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện, sự thoả mãn.
- play to your heart's content — chơi cho đã; chơi cho thoả mãn; chơi vừa lòng mãn ý
- Sự bỏ phiếu thuận (thượng nghị viện Anh).
- (Số nhiều) Những phiếu thuận; những người bỏ phiếu thuận.
- supposing the number of contents and not contents are strictly equal — giả dụ rằng số phiếu thuận và số phiếu chống đúng bằng nhau
Tính từ
[sửa]content (so sánh hơn more content, so sánh nhất most content)
- Bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn.
- to be content with something — vừa lòng cái gì
- Sẵn lòng, vui lòng.
- I am content to go of you want mr to — tôi sẵn sàng (vui lòng) đi nếu anh muốn
- Thuận (thượng nghị viện Anh).
- content — thuận
- not content — chống
Ngoại động từ
[sửa]content ngoại động từ /kən.ˈtɛnt/
- Làm bằng lòng, làm vừa lòng, làm đẹp lòng, làm vui lòng, làm vừa ý, làm đẹp ý, làm mãn nguyện, thoả mãn.
- to content oneself with something — bằng lòng vậy với cái gì
- to content oneself with doing something — bằng lòng cái gì
Chia động từ
[sửa]content
Dạng không chỉ ngôi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Động từ nguyên mẫu | to content | |||||
Phân từ hiện tại | contenting | |||||
Phân từ quá khứ | contented | |||||
Dạng chỉ ngôi | ||||||
số | ít | nhiều | ||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | content | content hoặc contentest¹ | contents hoặc contenteth¹ | content | content | content |
Quá khứ | contented | contented hoặc contentedst¹ | contented | contented | contented | contented |
Tương lai | will/shall² content | will/shall content hoặc wilt/shalt¹ content | will/shall content | will/shall content | will/shall content | will/shall content |
Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | content | content hoặc contentest¹ | content | content | content | content |
Quá khứ | contented | contented | contented | contented | contented | contented |
Tương lai | were to content hoặc should content | were to content hoặc should content | were to content hoặc should content | were to content hoặc should content | were to content hoặc should content | were to content hoặc should content |
Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
Hiện tại | — | content | — | let’s content | content | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo
[sửa]- "content", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp
[sửa]Tính từ
[sửa]Số ít | Số nhiều | |
---|---|---|
Giống đực | content /kɔ̃.tɑ̃/ |
contents /kɔ̃.tɑ̃/ |
Giống cái | contente /kɔ̃.tɑ̃t/ |
contentes /kɔ̃.tɑ̃t/ |
content
Từ đồng âm
[sửa]Danh từ
[sửa]Số ít | Số nhiều |
---|---|
content /kɔ̃.tɑ̃/ |
contents /kɔ̃.tɑ̃/ |
content gđ
- (Avoir son content d'une chose) Có đầy đủ cái gì.
Tham khảo
[sửa]- "content", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)