volant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈvoʊ.lənt/

Tính từ

volant /ˈvoʊ.lənt/

1. (Động vật học) Bay, có thể bay.
2. (Thơ ca) Nhanh nhẹn, nhanh.

Tham khảo

• "volant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vɔ.lɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	volant /vɔ.lɑ̃/	volants /vɔ.lɑ̃/
Giống cái	volante /vɔ.lɑ̃t/	volantes /vɔ.lɑ̃t/

volant /vɔ.lɑ̃/

1. Bay.

   écureuil volant — sóc bay

2. Bay phấp phới.

   Robe volante — áo bay phấp phới

3. Thả lửng.

   Corde volante — dây thừng thả lửng

4. Tháo được, di chuyển được.

   Cloison volante — bức vách tháo được

   Escalier volant — thang di chuyển được

5. Lưu động.

   Camp volant — trại lưu động

6. (Y học) Như épidémique.

   Maladie volante — bệnh dịch

   feuille volante — xem feuille

   forteresse volante — xem forteresse

   petite vérole volante — (y học) thủy đậu

   poisson volant — (động vật học) cá chuồn

Danh từ

Số ít	Số nhiều
volant /vɔ.lɑ̃/	volants /vɔ.lɑ̃/

volant gđ /vɔ.lɑ̃/

1. Cầu lông, trò chơi cầu lông.

   Jouer au volant — chơi cầu lông

2. Diềm.

   Volant de rideau — diềm màn

3. (Cơ học) Bánh đà.

   Volant denté — bánh đà có răng

4. Tay lái ôtô, sự cầm lái ôtô.

   Volant de commande — vôlăng điều khiển

   Volant à plateau de friction — vôlăng có đĩa ma sát

5. Sào nhựa bẫy chim.
6. Tờ xé ra (ở sổ có cuống lưu).
7. Cánh (cối xay gió).

Tham khảo

• "volant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)