wax

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwæks/

Hoa Kỳ

[ˈwæks]

Danh từ

wax /ˈwæks/

1. Sáp ong ((cũng) beeswax).
2. Chất sáp.

   vegetable wax — sáp thực vật

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) đĩa hát.

Thành ngữ

• like wax in someone's hands: Bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo.

Ngoại động từ

wax ngoại động từ /ˈwæks/

1. Đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp.

   to wax a table — đánh bóng bàn bằng sáp

   to wax a thread — vuốt sáp một sợi chỉ

Chia động từ

wax

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wax
Phân từ hiện tại	waxing
Phân từ quá khứ	waxed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wax	wax hoặc waxest¹	waxes hoặc waxeth¹	wax	wax	wax
Quá khứ	waxed	waxed hoặc waxedst¹	waxed	waxed	waxed	waxed
Tương lai	will/shall² wax	will/shall wax hoặc wilt/shalt¹ wax	will/shall wax	will/shall wax	will/shall wax	will/shall wax
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wax	wax hoặc waxest¹	wax	wax	wax	wax
Quá khứ	waxed	waxed	waxed	waxed	waxed	waxed
Tương lai	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wax	—	let’s wax	wax	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

wax nội động từ /ˈwæks/

1. Tròn dần (trăng).

   the moon waxes and wanes — mặt trăng khi tròn khi khuyết

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Trở nên.

   to wax merry — trở nên vui vẻ

   to wax indignant — nổi cơn phẫn nộ

Chia động từ

wax

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wax
Phân từ hiện tại	waxing
Phân từ quá khứ	waxed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wax	wax hoặc waxest¹	waxes hoặc waxeth¹	wax	wax	wax
Quá khứ	waxed	waxed hoặc waxedst¹	waxed	waxed	waxed	waxed
Tương lai	will/shall² wax	will/shall wax hoặc wilt/shalt¹ wax	will/shall wax	will/shall wax	will/shall wax	will/shall wax
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wax	wax hoặc waxest¹	wax	wax	wax	wax
Quá khứ	waxed	waxed	waxed	waxed	waxed	waxed
Tương lai	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax	were to wax hoặc should wax
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wax	—	let’s wax	wax	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

wax /ˈwæks/

1. (Từ lóng) Cơn giận.

   to be in a wax — đang nổi giận

   to get in a wax — nổi giận

   to put someone in a wax — làm cho ai nổi giận

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “wax”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)