dang

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdæŋ/

Động từ

dang /ˈdæŋ/

1. Dang it! quỷ tha ma bắt nó đi!

Chia động từ

dang

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dang
Phân từ hiện tại	danging
Phân từ quá khứ	danged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dang	dang hoặc dangest¹	dangs hoặc dangeth¹	dang	dang	dang
Quá khứ	danged	danged, hoặc dangedst¹	danged	danged	danged	danged
Tương lai	will/shall² dang	will/shall dang hoặc wilt/shalt¹ dang	will/shall dang	will/shall dang	will/shall dang	will/shall dang
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dang	dang hoặc dangest¹	dang	dang	dang	dang
Quá khứ	danged	danged	danged	danged	danged	danged
Tương lai	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dang	—	let’s dang	dang	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zɐːŋ˧˧	jɐːŋ˧˥		jɐːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
gɐːŋ˧˥			gɐːŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “dang”

• 杠: dang, giang, cống
• 疘: dang, giang

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𢬥: dàng, ràng, dan, giắng, giàng, giằng, giạng, giăng, dang, giương
• 𢺤: dan, dang, lườn
• 楊: dàng, thang, dâng, dương, dang
• 攔: làn, đan, dan, lan, dàn, dang

• 延: diên, dan, giêng, rền, niển, duyên, dang
• 揚: dàng, giàng, dâng, đang, dương, dường, nhàng, dang, đàng, duồng, giương
• 江: nhăng, giàng, giang, gianh, giăng, dang

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Dẳng
• dáng
• đang
• đáng
• đằng
• đắng

• dạng
• dâng
• đảng
• đăng
• đẳng

Động từ

dang

1. Mở rộng ra về cả hai phía (thường nói về cánh chim, cánh tay).

   Chim dang cánh bay.

   Dang rộng hai tay.

2. (Ph.) . Tránh xa ra một bên.

   Đứng dang ra.

3. (Kết hợp hạn chế) . Phơi trần ngoài nắng.

   Suốt ngày dang nắng.

Xem thêm

• Xem giang.

Chia động từ

dang

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dang
Phân từ hiện tại	danging
Phân từ quá khứ	danged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dang	dang hoặc dangest¹	dangs hoặc dangeth¹	dang	dang	dang
Quá khứ	danged	danged, hoặc dangedst¹	danged	danged	danged	danged
Tương lai	will/shall² dang	will/shall dang hoặc wilt/shalt¹ dang	will/shall dang	will/shall dang	will/shall dang	will/shall dang
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dang	dang hoặc dangest¹	dang	dang	dang	dang
Quá khứ	danged	danged	danged	danged	danged	danged
Tương lai	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang	were to dang hoặc should dang
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dang	—	let’s dang	dang	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.