điều khoản

Từ điển mở Wiktionary

Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Mục lục

1 Tiếng Việt
- 1.1 Cách phát âm
- 1.2 Danh từ
  - 1.2.1 Dịch
  - 1.2.2 Từ liên hệ

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗiə̤w˨˩ xwa̰ːn˧˩˧	ɗiəw˧˧ kʰwaːŋ˧˩˨		ɗiəw˨˩ kʰwaːŋ˨˩˦

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗiəw˧˧ xwan˧˩			ɗiəw˧˧ xwa̰ʔn˧˩

Danh từ[sửa]

điều khoản

Một điều đã hứa và cần được thực hiện.
(Số nhiều) Toàn bộ các điều được định ra trong một tài liệu.

Dịch[sửa]

một điều đã hứa

Tiếng Anh: clause, provision, proviso, article, term
Tiếng Armenia: հոդված (hodvac)
Tiếng Bồ Đào Nha: cláusula gc, artigo gđ
Tiếng Bulgari: клауза (klauza) gc, параграф (paragraf) gđ
Tiếng Đức: Klausel gc
Tiếng Hà Lan: clausule gc
Tiếng Hy Lạp: ρήτρα (rítra) gc, όρος (óros) gđ
Tiếng Ireland: clásal gđ
Tiếng Phần Lan: lauseke, sopimuskohta
Tiếng Tây Ban Nha: cláusula gc
Tiếng Thụy Điển: klausul gch

toàn bộ các điều được định ra

Tiếng Anh: terms số nhiều, articles số nhiều
Tiếng Ba Lan: warunek gđ
Tiếng Bồ Đào Nha: termo gđ
Tiếng Đức: Klausel gc
Tiếng Estonia: tingimus
Tiếng Hung: feltétel
Tiếng Ireland: téarma gđ, téarmaí số nhiều
Tiếng Na Uy: vilkår gt
Tiếng Nga: условие (uslóvije) gt
Tiếng Phần Lan: ehto
Tiếng Pháp: limite gc
Tiếng Quan Thoại:
- Chữ Hán phồn thể: 條件 (tiáojiàn, điều khoản)
- Chữ Hán giản thể: 条件 (tiáojiàn, điều khoản)
Tiếng Romana: limită
Tiếng Séc: podmínka gc
Tiếng Tây Ban Nha: términos gđ số nhiều
Tiếng Telugu: షరతు (sharathu), నిబంధన (nibandhana)
Tiếng Thụy Điển: klausul gch, villkor gt, förhållningsregel gch
Tiếng Ý: termine gđ

Từ liên hệ[sửa]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=điều_khoản&oldid=1950397”