provision

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /prə.ˈvɪ.ʒən/

Hoa Kỳ

[prə.ˈvɪ.ʒən]

Danh từ

provision /prə.ˈvɪ.ʒən/

1. Sự cung cấp; đồ cung cấp
2. (Thường) + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự dự trữ.

   to make provision — chuẩn bị trước, dự phòng

3. (Số nhiều) Lương thực cung cấp; thực phẩm dự trữ; thức ăn thức uống.
4. Điều khoản (của giao kèo... ).

   Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs. — Theo các điều khoản trong hợp đồng cho thuê, người thuê phải có trách nhiệm sửa chữa.

Ngoại động từ

provision ngoại động từ /prə.ˈvɪ.ʒən/

1. Cung cấp lương thực cho, cung cấp thực phẩm cho (một đạo quân... ).

Chia động từ

provision

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to provision
Phân từ hiện tại	provisioning
Phân từ quá khứ	provisioned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	provision	provision hoặc provisionest¹	provisions hoặc provisioneth¹	provision	provision	provision
Quá khứ	provisioned	provisioned hoặc provisionedst¹	provisioned	provisioned	provisioned	provisioned
Tương lai	will/shall² provision	will/shall provision hoặc wilt/shalt¹ provision	will/shall provision	will/shall provision	will/shall provision	will/shall provision
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	provision	provision hoặc provisionest¹	provision	provision	provision	provision
Quá khứ	provisioned	provisioned	provisioned	provisioned	provisioned	provisioned
Tương lai	were to provision hoặc should provision	were to provision hoặc should provision	were to provision hoặc should provision	were to provision hoặc should provision	were to provision hoặc should provision	were to provision hoặc should provision
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	provision	—	let’s provision	provision	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “provision”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁɔ.vi.zjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
provision /pʁɔ.vi.zjɔ̃/	provisions /pʁɔ.vi.zjɔ̃/

provision gc /pʁɔ.vi.zjɔ̃/

1. Đồ dự phòng, đồ trữ sẵn.
2. Sự mua đồ thiết dụng.
3. (Luật học, pháp lý) Tiền tạm cấp; tiền nộp trước.
4. (Kinh tế) Tiền bảo đảm (thanh toán), tiền bảo chứng.

   Chèque sans provision — séc không có bảo chứng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “provision”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)