allow

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: ə-lou', IPA^{(ghi chú)}: /əˈlaʊ/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh); “to allow”:

  (tập tin)

• Vần: -aʊ

Ngoại động từ

allow ngoại động từ /ə.ˈlɑʊ/

1. Cho phép, để cho.

   allow me to help you — cho phép tôi được giúp anh một tay

   smoking is not allowed here — không được hút thuốc lá ở đây

   to allow oneself — tự cho phép mình

   I'll not allow you to be ill-treated — tôi sẽ không để cho anh bị ngược đãi đâu

2. Thừa nhận, công nhận, chấp nhận.

   to allow something to be true — công nhận cái gì là đúng sự thật

   I allow that I am wrong — tôi nhận là tôi sai

   to allow a request — chấp đơn

3. Cho, cấp cho, trợ cấp, cấp phát.

   to be allowed 300đ a year — mỗi năm được trợ cấp 300đ

4. (Thương nghiệp; tài chính) Trừ bớt; thêm.

   to allow 5 per cent for breakage — trừ 5 rò (tài chính) nủm nạnh 8; thêm 5 rò (tài chính) nủm nạnh 8

Chia động từ

allow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to allow
Phân từ hiện tại	allowing
Phân từ quá khứ	allowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	allow	allow hoặc allowest¹	allows hoặc alloweth¹	allow	allow	allow
Quá khứ	allowed	allowed hoặc allowedst¹	allowed	allowed	allowed	allowed
Tương lai	will/shall² allow	will/shall allow hoặc wilt/shalt¹ allow	will/shall allow	will/shall allow	will/shall allow	will/shall allow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	allow	allow hoặc allowest¹	allow	allow	allow	allow
Quá khứ	allowed	allowed	allowed	allowed	allowed	allowed
Tương lai	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	allow	—	let’s allow	allow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

allow nội động từ /ə.ˈlɑʊ/

1. (+ for) Kể đến, tính đến; chiếu cố đến, chú ý đến.

   allow for the delays caused by bad weather — tính đến sự chậm trễ do thời tiết xấu gây ra

   after allowing for... — sau khi đã tính đến...

2. (+ of) Cho phép; chịu được, dung thứ được, chấp nhận.

   the question allows of no dispute — vấn đề không cho phép bàn cãi gì cả

   I can't allow of this noise going on — tôi không thể chịu được cái tiếng ầm ỹ ấy cứ kéo dài mãi

Chia động từ

allow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to allow
Phân từ hiện tại	allowing
Phân từ quá khứ	allowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	allow	allow hoặc allowest¹	allows hoặc alloweth¹	allow	allow	allow
Quá khứ	allowed	allowed hoặc allowedst¹	allowed	allowed	allowed	allowed
Tương lai	will/shall² allow	will/shall allow hoặc wilt/shalt¹ allow	will/shall allow	will/shall allow	will/shall allow	will/shall allow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	allow	allow hoặc allowest¹	allow	allow	allow	allow
Quá khứ	allowed	allowed	allowed	allowed	allowed	allowed
Tương lai	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow	were to allow hoặc should allow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	allow	—	let’s allow	allow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “allow”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)