amount

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: ə.mount', IPA^{(ghi chú)}: /əˈmaʊnt/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -aʊnt

Danh từ

amount /ə.ˈmɑʊnt/

1. Số lượng, số nhiều.

   a considerable amount — một số lượng đáng kể

   a large amount of work — rất nhiều việc

2. Tổng số.

   what's the amount of this? — tổng số cái này là bao nhiêu?

3. Thực chất, giá trị thực; tầm quan trọng, ý nghĩa.

   this is the amount of what he promised — thực chất lời hứa của hắn là đây

Nội động từ

amount nội động từ /ə.ˈmɑʊnt/

1. Lên đến, lên tới (tiền).

   the bill amounts to 100đ — hoá đơn lên đến 100đ

2. Chung qui là, rốt cuộc là, có nghĩa là, chẳng khác gì là.

   it amounts to the same thing — rốt cuộc cũng thế cả

   this amounts to a refusal — cái đó chẳng khác gì là một lời từ chối

   not to amount to much — không quan trọng, không đáng kể, không có ý nghĩa gì

Chia động từ

amount

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to amount
Phân từ hiện tại	amounting
Phân từ quá khứ	amounted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	amount	amount hoặc amountest¹	amounts hoặc amounteth¹	amount	amount	amount
Quá khứ	amounted	amounted hoặc amountedst¹	amounted	amounted	amounted	amounted
Tương lai	will/shall² amount	will/shall amount hoặc wilt/shalt¹ amount	will/shall amount	will/shall amount	will/shall amount	will/shall amount
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	amount	amount hoặc amountest¹	amount	amount	amount	amount
Quá khứ	amounted	amounted	amounted	amounted	amounted	amounted
Tương lai	were to amount hoặc should amount	were to amount hoặc should amount	were to amount hoặc should amount	were to amount hoặc should amount	were to amount hoặc should amount	were to amount hoặc should amount
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	amount	—	let’s amount	amount	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “amount”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)