angle

Xem thêm: Angle, anglè, anglė, và -angle

Tiếng Anh

angle

Cách phát âm

• enPR: ăng'gəl, IPA^{(ghi chú)}: /ˈæŋ.ɡəl/
• (Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /ˈeɪŋ.ɡəl/, /ˈeɪŋ.ɡl̩/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -æŋɡəl

Danh từ

angle /ˈæŋ.ɡəl/

1. Góc.

   acute angle — góc nhọn

   obtuse angle — góc tù

   right angle — góc vuông

   angle of rotation — góc quay

   angle of repose — góc nghỉ

   angle of view — góc nhìn, góc ngắm

   angle of deflection — góc lệch

   angle of reflection — góc phản xạ

   angle of cut-off — góc cắt

2. Góc xó.
3. (Nghĩa bóng) Quan điểm, khía cạnh.

   to look at the question from all angles — nhìn vấn đề trên mọi khía cạnh

   to get a new angle on something — (thông tục) có một quan niệm mới về cái gì

Động từ

angle /ˈæŋ.ɡəl/

1. Đi xiên góc, rẽ về.
2. Làm sai lệch, xuyên tạc (sự việc, câu chuyện).

Chia động từ

angle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to angle
Phân từ hiện tại	angling
Phân từ quá khứ	angled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	angle	angle hoặc anglest¹	angles hoặc angleth¹	angle	angle	angle
Quá khứ	angled	angled hoặc angledst¹	angled	angled	angled	angled
Tương lai	will/shall² angle	will/shall angle hoặc wilt/shalt¹ angle	will/shall angle	will/shall angle	will/shall angle	will/shall angle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	angle	angle hoặc anglest¹	angle	angle	angle	angle
Quá khứ	angled	angled	angled	angled	angled	angled
Tương lai	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	angle	—	let’s angle	angle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

angle /ˈæŋ.ɡəl/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Lưỡi câu.

Thành ngữ

• brother of the angle:
  1. Người câu cá.

Nội động từ

angle nội động từ /ˈæŋ.ɡəl/

1. Câu cá.
2. (Nghĩa bóng) Câu, kiếm chác, tranh thủ.

   to angle for somebody's heart — cố tranh thủ tình cảm của ai, cố lấy lòng ai

Chia động từ

angle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to angle
Phân từ hiện tại	angling
Phân từ quá khứ	angled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	angle	angle hoặc anglest¹	angles hoặc angleth¹	angle	angle	angle
Quá khứ	angled	angled hoặc angledst¹	angled	angled	angled	angled
Tương lai	will/shall² angle	will/shall angle hoặc wilt/shalt¹ angle	will/shall angle	will/shall angle	will/shall angle	will/shall angle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	angle	angle hoặc anglest¹	angle	angle	angle	angle
Quá khứ	angled	angled	angled	angled	angled	angled
Tương lai	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle	were to angle hoặc should angle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	angle	—	let’s angle	angle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “angle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃ɡl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
angle /ɑ̃ɡl/	angles /ɑ̃ɡl/

angle gđ /ɑ̃ɡl/

1. Góc.

   Angle des murs — góc tường

   A l’angle de la rue — ở góc đường

   Former un angle — tạo nên một góc

   Angle aigu — (toán học) góc nhọn

   Angle droit — (toán học) góc vuông

   Angles opposés par le sommet — (toán học) các góc đối đỉnh

   Angle inscrit dans un cercle — (toán học) góc nội tiếp trong một đường tròn

   Angle obtus — (toán học) góc tù

   Angle d’incidence/de réflexion/de réfraction — (vật lý) góc tới/phản xạ/khúc xạ

   Angle facial — góc mặt, góc sóng mũi

   Angles des lèvres — khóe môi

2. (Nghĩa bóng) Góc cạnh, gai góc.

   Un caractère qui prend de jour en jour des angles plus vifs — tính tình ngày càng gai góc rõ thêm

   sous l’angle de — theo góc độ (nào đó), theo quan điểm (nào đó)

   arrondir les angles — (nghĩa bóng) hòa giải êm xuôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “angle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)