basto

Tiếng Quốc tế ngữ

Danh từ

basto (số nhiều bastoj, đối cách số ít baston, đối cách số nhiều bastojn)

1. Sợi li-be, sợi vỏ.

Tham khảo

• Ludvic Zamenhof (1894), Universala Vortaro.

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˈbas.to/

Từ đồng âm

• vasto

Từ nguyên

Từ tiếng Hy Lạp βαστάζειν (bastádzein, “giúp đỡ”).

Tính từ

basto gđ (số nhiều bastos)

1. Không lịch sự, không tao nhã; tục tằn.
2. (Từ cổ, nghĩa cổ) Lo cho đủ đồ ăn.

Danh từ

basto (giống cái basta, số nhiều giống đực bastos, số nhiều giống cái bastas)

1. (Thường số nhiều; đánh bài) Quân nhép.

   Con el as de espadas nos dominan / y con el de bastos se entra a dar y dar. (Pedro y Pablo, Marcha de la bronca)

2. Loại yên ngựa giản dị được sử dụng bởi những cao bồi tại đồng bằng Pampas (Nam Mỹ).

Nội động từ

bastar nội động từ

1. Xem bastar

Chia động từ

bastar, động từ -ar

Dạng không chỉ ngôi
		Thì đơn giản			Thì kép
Động từ nguyên mẫu		bastar			haber bastado
Động danh từ		bastando			habiendo bastado
Động tính từ		bastado
Dạng chỉ ngôi
số		ít			nhiều
ngôi		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày		yo	tú vos1	él / ella usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ellos / ellas ustedes4
Thì đơn giản	Hiện tại	basto	bastas bastás1	basta	bastamos	bastáis	bastan
	Quá khứ chưa hoàn thành	bastaba	bastabas	bastaba	bastábamos	bastabais	bastaban
	Quá khứ bất định	basté	bastaste	bastó	bastamos	bastasteis	bastaron
	Tương lai	bastaré	bastarás	bastará	bastaremos	bastaréis	bastarán
	Điều kiện	bastaría	bastarías	bastaría	bastaríamos	bastaríais	bastarían
Thì kép	Quá khứ hoàn thành	he bastado	has bastado	ha bastado	hemos bastado	habéis bastado	han bastado
	Quá khứ xa	había bastado	habías bastado	había bastado	habíamos bastado	habíais bastado	habían bastado
	Quá khứ trước	hube bastado	hubiste bastado	hubo bastado	hubimos bastado	hubisteis bastado	hubieron bastado
	Tương lai hoàn thành	habré bastado	habrás bastado	habrá bastado	habremos bastado	habréis bastado	habrán bastado
	Điều kiện hoàn thành	habría bastado	habrías bastado	habría bastado	habríamos bastado	habríais bastado	habrían bastado
Lối cầu khẩn		yo	tú vos1	él / ella usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ellos / ellas ustedes4
Thì đơn giản	Hiện tại	baste	bastes bastés1	baste	bastemos	bastéis	basten
	Quá khứ chưa hoàn thành	bastara hoặc	bastaras hoặc	bastara hoặc	bastáramos hoặc	bastarais hoặc	bastaran hoặc
		bastase	bastases	bastase	bastásemos	bastaseis	bastasen
	Tương lai	bastare	bastares	bastare	bastáremos	bastareis	bastaren
Thì kép	Quá khứ hoàn thành	haya bastado	hayas bastado hayás1 bastado	haya bastado	hayamos bastado	hayáis bastado	hayan bastado
	Quá khứ xa	hubiera bastado hoặc	hubieras bastado hoặc	hubiera bastado hoặc	hubiéramos bastado hoặc	hubierais bastado hoặc	hubieran bastado hoặc
		hubiese bastado	hubieses bastado	hubiese bastado	hubiésemos bastado	hubieseis bastado	hubiesen bastado
	Tương lai hoàn thành	hubiere bastado	hubieres bastado	hubiere bastado	hubiéremos bastado	hubiereis bastado	hubieren bastado
Lối mệnh lệnh		—	tú vos1	usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ustedes4
Khẳng định		baste	basta bastá1	baste	bastemos	bastad	basten
Phủ định		no baste	no bastes	no baste	no bastemos	no bastéis	no basten

1. Chỉ đến bên thứ hai chủ yếu tại Argentina, Paraguay, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, và Costa Rica, và ở một số vùng Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, và Venezuela.
2. Chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức.
3. Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp thân mật.
4. Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức. Ở mọi nơi khác, chỉ đến cả bên thứ hai cả bên thứ ba trong mọi trường hợp.

Từ liên hệ

• bastante

Tiếng Ý

Nội động từ

basto nội động từ

1. Xem bastare