conclusion

Xem thêm: conclusión

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈkluː.ʒən/

Hoa Kỳ

[kən.ˈkluː.ʒən]

Danh từ

conclusion (số nhiều conclusions)

1. sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối
2. sự kết luận, phần kết luận
3. sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp
4. sự kí kết (hiệp ước,...)

Thành ngữ

• foregone conclusion:
  1. một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết
  2. định kiến
  3. kết quả có thể dự đoán trước được

     in conclusion — để kết luận

     to try conclusions with — đọ sức với, đọ tài với

• in conclusion: kết luận, vậy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conclusion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
conclusion /kɔ̃.kly.zjɔ̃/	conclusions /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

conclusion gc /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

1. sự kết thúc

   l’affaire approche de la conclusion — sự việc đã gần đến chỗ kết thúc

2. kết luận

   la conclusion d’une fable — kết luận của bài ngụ ngôn

3. sự kí kết

   conclusion d’un traité — sự kí kết một hiệp ước

4. (số nhiều; luật học, pháp lí) bản yêu sách

   en conclusion — tóm lại; để kết thúc

   en conclusion, il n'y a rien à faire — tóm lại, chả làm gì được

Trái nghĩa

• Commencement, début, introduction, préambule, prémisse

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conclusion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)