dìa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zi̤ə˨˩	jiə˧˧		jiə˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟiə˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡗅: dìa
• 󰊦: dịa, dìa, dì
• 𧗱: dịa, dìa, dia
• 󰏴: dìa

• 抴: dìa, día
• 拽: dịa, dìa, dia, dí
• 鮧: dì, dia, dìa, dịa, dệ
• 󰓟: dìa

Danh từ

dìa

1. Chỉ tên một loài cá

Giới từ

dìa

1. chỉ nơi mà ai đi
2. có liên quan với

Đồng nghĩa

1. đến
2. về

Dịch

đến

• Tiếng Anh: to
• Tiếng Hà Lan: naar

• Tiếng Nga: в + đối cách (v) (đến bên trong), на + đối cách (na) (đén bên trên), к + tặng cách (k) (đến gần)
• Tiếng Pháp: à, en (trước những quốc giống cái)

có liên quan với

• Tiếng Anh: about
• Tiếng Hà Lan: over

• Tiếng Nga: о + cách giới từ (o)
• Tiếng Pháp: sur, au sujet de

Động từ

dìa: trở lại ở nơi mà ai từ đâu đến

Dịch

• Tiếng Anh: to return, to come back
• Tiếng Hà Lan: terugkeren, terugkomen

• Tiếng Nga: возвращать (vozvraščát') (chưa hoàn thành), возвратить (vozvratít') (hoàn thành)
• Tiếng Pháp: retourner, rentrer (dìa nhà)