encore

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɑːn.ˌkɔr/

Hoa Kỳ

[ˈɑːn.ˌkɔr]

Thán từ

encore /ˈɑːn.ˌkɔr/

1. (Sân khấu) Nữa!, hát lại!; múa lại!

Danh từ

encore /ˈɑːn.ˌkɔr/

1. (Sân khấu) Bài hát lại!; điệu múa lại (theo yêu cầu người xem).

Ngoại động từ

encore ngoại động từ /ˈɑːn.ˌkɔr/

1. (Sân khấu) Mời (diễn viên... ) ra (hát, múa... ) lại; đòi diễn viên hát lại; đòi diễn viên múa lại.

Chia động từ

encore

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to encore
Phân từ hiện tại	encoring
Phân từ quá khứ	encored
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	encore	encore hoặc encorest¹	encores hoặc encoreth¹	encore	encore	encore
Quá khứ	encored	encored hoặc encoredst¹	encored	encored	encored	encored
Tương lai	will/shall² encore	will/shall encore hoặc wilt/shalt¹ encore	will/shall encore	will/shall encore	will/shall encore	will/shall encore
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	encore	encore hoặc encorest¹	encore	encore	encore	encore
Quá khứ	encored	encored	encored	encored	encored	encored
Tương lai	were to encore hoặc should encore	were to encore hoặc should encore	were to encore hoặc should encore	were to encore hoặc should encore	were to encore hoặc should encore	were to encore hoặc should encore
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	encore	—	let’s encore	encore	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "encore", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.kɔʁ/

Phó từ

encore /ɑ̃.kɔʁ/

1. Còn.

   Vivre encore — còn sống

2. Nữa.

   Avancer encore — tiến nữa

3. Nhưng ít ra.

   Vouloir c’est bien, encore faut-it pouvoir — muốn là tốt nhưng ít ra phải làm được

   encore! — còn nữa a!

   encore que — (văn học) mặc dầu, tuy rằng

   Encore qu’il soit jeune — tuy rằng nó còn trẻ;

   et encore! — còn hơn thế nữa!

   non seulement...mais encore — không những... mà còn

Trái nghĩa

• Déjà

Tham khảo

• "encore", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)