hum

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈhəm]

hum /ˈhəm/

hum ((cũng) haw) /ˈhəm/

Tiếng vo ve, tiếng o o (sâu bọ... ); tiếng kêu rền (máy).
Tiếng ầm ừ, lời nói ậm à ậm ừ, lời nói ấp úng.
hums and ha's — lời nói ậm à ậm ừ
(Từ lóng) Mùi khó ngửi, mùi thối.

hum nội động từ /ˈhəm/

Kêu vo ve, kêu o o (sâu bọ... ); kêu rền (máy).
Ấm ứ, ầm ừ, ấp úng; nói lúng búng.
to hum and ha (haw) — mói ậm à, ậm ừ, nói lúng búng
Ngậm miệng ngân nga.
(Thông tục) Hoạt động mạnh.
to make things hum — đẩy mạnh các hoạt động
(Từ lóng) Khó ngửi, thối.

hum ngoại động từ /ˈhəm/

hum /ˈhəm/

hum

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hum
Phân từ hiện tại	humming
Phân từ quá khứ	hummed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hum	hum hoặc hummest¹	hums hoặc hummeth¹	hum	hum	hum
Quá khứ	hummed	hummed hoặc hummedst¹	hummed	hummed	hummed	hummed
Tương lai	will/shall² hum	will/shall hum hoặc wilt/shalt¹ hum	will/shall hum	will/shall hum	will/shall hum	will/shall hum
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hum	hum hoặc hummest¹	hum	hum	hum	hum
Quá khứ	hummed	hummed	hummed	hummed	hummed	hummed
Tương lai	were to hum hoặc should hum	were to hum hoặc should hum	were to hum hoặc should hum	were to hum hoặc should hum	were to hum hoặc should hum	were to hum hoặc should hum
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hum	—	let’s hum	hum	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hum”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

hum /hœm/

Chà! (tỏ ý nghi ngờ, sốt ruột).
Hum! il ne viendra donc pas? — chà! nó sẽ không đến chăng?

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hum”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

hum