innocent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪ.nə.sənt/

Hoa Kỳ

[ˈɪ.nə.sənt]

Tính từ

innocent /ˈɪ.nə.sənt/

1. Vô tội; không có tội.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Còn trong trắng; còn trinh.
3. Ngây thơ.
4. Không có hại, không hại.

Thành ngữ

• windows innocent of glass: (Thông tục) Cửa sổ không có kính.

Danh từ

innocent /ˈɪ.nə.sənt/

1. Người vô tội; người không có tội.
2. Đứa bé ngây thơ.
3. Thằng ngốc, thằng bé ngớ ngẩn.

Thành ngữ

• massacre (slaughter) of innocents: (Từ lóng) Sự bỏ qua của một số dự luật vì hết ngày giờ (ở cuối khoá họp nghị viện).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “innocent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /i.nɔ.sɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	innocent /i.nɔ.sɑ̃/	innocents /i.nɔ.sɑ̃/
Giống cái	innocente /i.nɔ.sɑ̃t/	innocentes /i.nɔ.sɑ̃t/

innocent /i.nɔ.sɑ̃/

1. Trong trắng.

   Âme innocente — tâm hồn trong trắng

2. Ngây thơ.

   Vous êtes bien innocent de le croire — anh thật ngây thơ mà tin nó

3. Vô tội.

   Accusé innocent — kẻ bị cáo vô tội

4. Vô hại.

   Plaisirs innocents — thú vui vô hại

   Remède innocent — (từ cũ; nghĩa cũ) phương thuốc vô hại

Trái nghĩa

• Impur
• averti, rusé
• dangereux, malfaisant, nuisible
• Coupable, responsable

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	innocent /i.nɔ.sɑ̃/	innocents /i.nɔ.sɑ̃/
Giống cái	innocente /i.nɔ.sɑ̃t/	innocentes /i.nɔ.sɑ̃t/

innocent /i.nɔ.sɑ̃/

1. Người trong trắng.
2. Người ngây thơ.
3. Người vô tội.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “innocent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)