lính dù

Tiếng Việt

Lính dù.

Từ nguyên

Từ .

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lïŋ˧˥ zṳ˨˩	lḭ̈n˩˧ ju˧˧		lɨn˧˥ ju˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lïŋ˩˩ ɟu˧˧			lḭ̈ŋ˩˧ ɟu˧˧

Danh từ

1. Binh chủng được máy bay thả dù xuống để chiến đấu.

Dịch

• Tiếng Ả Rập: مِظَلِّيّ gđ (miẓalliyy)
• Tiếng Albani: parashutist (sq) gđ
• Tiếng Anh: paratrooper (en)
• Tiếng Armenia: պարաշյուտիստ (hy) (parašyutist), դեսանտավոր (hy) (desantavor)
• Tiếng Azerbaijan: paraşütçü, desantçı
• Tiếng Ba Lan: spadochroniarz (pl) gđ
• Tiếng Belarus: дэса́нтнік gđ (desántnik), парашуты́ст gđ (parašutýst)
• Tiếng Bồ Đào Nha: paraquedista (pt) gđ hoặc gc, paraquedista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Bulgari: парашути́ст (bg) gđ (parašutíst)
• Tiếng Catalan: paracaigudista gđ hoặc gc
• Tiếng Do Thái: צַנְחָן gđ (tsanhan)
• Tiếng Đan Mạch: faldskærmssoldat gc, faldskærmsjæger gc
• Tiếng Đức: Fallschirmjäger (de) gđ
• Tiếng Hà Lan: parachutist (nl) gđ
• Tiếng Estonia: langevarjur
• Tiếng Galicia: paracaidista (gl) gđ hoặc gc, paracaidista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Gruzia: პარაშუტისტი (ka) (ṗarašuṭisṭi), მედესანტე (medesanṭe)
• Tiếng Hindi: पैराट्रूपर gđ (pairāṭrūpar), छतरी सैनिक gđ (chatrī sainik)
• Tiếng Hungary: ejtőernyős (hu)
• Tiếng Hy Lạp: αλεξιπτωτίστρια (el) gđ hoặc gc (alexiptotístria), αλεξιπτωτιστής (el) gđ (alexiptotistís)
• Tiếng Nga: деса́нтник (ru) gđ (desántnik), парашюти́ст-деса́нтник gđ (parašutíst-desántnik), парашюти́ст (ru) gđ (parašutíst)
• Tiếng Nhật: 空挺兵 (くうていへい, kūteihei)
• Tiếng Kazakh: десантшы (desantşy), парашютші (paraşütşı), парашютист (paraşütist)
• Tiếng Kyrgyz: парашютист (paraşyutist)
• Tiếng Latvia: desantnieks gđ
• Tiếng Litva: parašiutininkas gđ, desantininkas gđ
• Tiếng Macedoni: падо́бранец gđ (padóbranec)
• Tiếng Maori: hōia heketau
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): fallskjermsoldat gđ

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): fallskjermsoldat gđ

• Tiếng Pháp: para (fr) gđ, parachutiste (fr) gđ hoặc gc, parachutiste militaire gđ hoặc gc
• Tiếng Phần Lan: laskuvarjojääkäri (fi)
• Tiếng Rumani: parașutist (ro) gđ
• Tiếng Séc: výsadkář gđ
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: падобра́нац gđ

  Chữ Latinh: padobránac (sh) gđ

• Tiếng Slovak: výsadkár gđ
• Tiếng Slovene: padalec (sl) gđ
• Tiếng Tagalog: parasyutista
• Tiếng Tây Ban Nha: paracaidista (es) gđ hoặc gc, paracaidista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Thái: พลร่ม
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: paraşütçü asker
• Tiếng Thụy Điển: fallskärmsjägare (sv) gc
• Tiếng Triều Tiên:
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: ,

• Tiếng Ukraina: деса́нтник gđ (desántnyk), парашути́ст gđ (parašutýst)
• Tiếng Uzbek: desantchi (uz), parashyutchi (uz)
• Tiếng Ý: paracadutista (it) gđ hoặc gc, paracadutista militare gđ hoặc gc

Tham khảo

• "lính dù", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)