dù

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zṳ˨˩	ju˧˧		ju˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟu˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠶢: dẩu, dẫu, dù
• 愈: rũ, rủ, dù, dũ, dủ, dỗ, gió
• 𠱋: ru, dẩu, rồ, rủ, dẫu, dù, dò, dó, dầu, dồ

• 𢂎: dù
• 油: ru, dẫu, du, dù, dầu, dàu, trầu, rầu
• 喻: dẩu, rủ, dẫu, du, dù, dầu, dủ, dụ, dỗ, giộ, nhủ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• du
• dư
• dứ
• đu
• đụ

• dụ
• dữ
• dự
• đủ

Danh từ

dù, phương tiện dùng sức cản của không khí

dù

1. (Phương ngữ) Ô, đồ dùng cầm tay để che mưa nắng.
2. Loại ô thường dùng cho phụ nữ, giống như cái ô nhưng có màu sắc và nông lòng hơn.

   Che dù.

3. Phương tiện khi xoè ra trông giống như cái ô lớn, lợi dụng sức cản của không khí để làm chậm tốc độ rơi của người hay vật từ trên cao xuống.

   Tập nhảy dù.

   Thả dù pháo sáng.

4. (Khẩu ngữ) . Binh chủng bộ đội nhảy dù.

   Sư đoàn dù.

   Lính dù.

Đồng nghĩa

đồ che mưa nắng

• ô
• lọng

Dịch

đồ che mưa nắng

• Tiếng Anh: umbrella
• Tiếng Hà Lan: paraplu

• Tiếng Nga: зонтик (zóntik) gđ
• Tiếng Pháp: parapluie gđ

phương tiện dùng sức cản của không khí

• Tiếng Anh: parachute

Giới từ

dù

1. Từ dùng để nêu điều kiện không thuận, bất thường nhằm khẳng định hoặc nhấn mạnh rằng điều nói đến vẫn xảy ra, vẫn đúng ngay cả trong trường hợp đó (dùng phối hợp với vẫn, cũng).

   Dù mưa to, vẫn đi.

   Dù ít dù nhiều cũng đều quý.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dù”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)