needle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈni.dᵊl/

Hoa Kỳ

[ˈni.dᵊl]

Danh từ

needle (số nhiều needles)

1. Cái kim; kim (la bàn... ).

   the eye of a needle — lỗ kim

   to thread a needle — xâu kim

2. Chỏm núi nhọn.
3. Lá kim (lá thông, lá tùng).
4. Tinh thể hình kim.
5. Cột hình tháp nhọn.
6. (The needle) (từ lóng) sự bồn chồn.

   to have (get) the needle — cảm thấy bồn chồn

Thành ngữ

• as sharp as a needle: Xem Sharp
• to look for a needle in a bottle (bundle) of hay (in a haystack): Đáy biển mò kim.
• true as the needle to the pole: Đáng tin cậy.

Động từ

needle (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít needles, phân từ hiện tại needling, quá khứ đơn và phân từ quá khứ needled)

1. Khâu.
2. Nhể (bằng kim); châm.
3. Lách qua, len lỏi qua.

   to needle one's way through a crwod — lách qua một đám đông

4. Kết tinh thành kim.
5. (Từ lóng) Châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia).

Chia động từ

needle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to needle
Phân từ hiện tại	needling
Phân từ quá khứ	needled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	needle	needle hoặc needlest¹	needles hoặc needleth¹	needle	needle	needle
Quá khứ	needled	needled hoặc needledst¹	needled	needled	needled	needled
Tương lai	will/shall² needle	will/shall needle hoặc wilt/shalt¹ needle	will/shall needle	will/shall needle	will/shall needle	will/shall needle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	needle	needle hoặc needlest¹	needle	needle	needle	needle
Quá khứ	needled	needled	needled	needled	needled	needled
Tương lai	were to needle hoặc should needle	were to needle hoặc should needle	were to needle hoặc should needle	were to needle hoặc should needle	were to needle hoặc should needle	were to needle hoặc should needle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	needle	—	let’s needle	needle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) ((Can we date this quote?)), “needle”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí) (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)