plume

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpluːm/

Hoa Kỳ

[ˈpluːm]

Danh từ

plume /ˈpluːm/

1. Lông chim, lông vũ.
2. Chùm lông (để trang sức).
3. Vật giống lông chim, vật nhẹ như lông chim; (động vật học) cấu tạo hình lông chim.

   a plume of smoke — chùm khói

Thành ngữ

• in borrowed plumes: (Nghĩa bóng) Khoác bộ cánh đi mượn, sáo mượn lông công.

Ngoại động từ

plume ngoại động từ /ˈpluːm/

1. Trang sức bằng lông chim; giắt lông chim, giắt chùm lông chim (lên mũ... ).
2. Rỉa (lông) (chim... ).

   to plume oneself — khoác bộ cánh đi mượn

   to plume oneself — khoe mẽ, tự đắc, vây vo với

   to plume oneself on one's skill — khoe tài, vây vo với cái tài

Chia động từ

plume

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to plume
Phân từ hiện tại	pluming
Phân từ quá khứ	plumed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plume	plume hoặc plumest¹	plumes hoặc plumeth¹	plume	plume	plume
Quá khứ	plumed	plumed hoặc plumedst¹	plumed	plumed	plumed	plumed
Tương lai	will/shall² plume	will/shall plume hoặc wilt/shalt¹ plume	will/shall plume	will/shall plume	will/shall plume	will/shall plume
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plume	plume hoặc plumest¹	plume	plume	plume	plume
Quá khứ	plumed	plumed	plumed	plumed	plumed	plumed
Tương lai	were to plume hoặc should plume	were to plume hoặc should plume	were to plume hoặc should plume	were to plume hoặc should plume	were to plume hoặc should plume	were to plume hoặc should plume
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	plume	—	let’s plume	plume	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “plume”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)