recover

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈkə.vɜː/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈkə.vɜː]

Ngoại động từ

recover ngoại động từ /rɪ.ˈkə.vɜː/

1. Lấy lại, giành lại, tìm lại được.

   to recover what was lost — giành (tìm) lại những cái gì đã mất

   to recover one's breath — lấy lại hơi

   to recover consciousness — tỉnh lại

   to recover one's health — lấy lại sức khoẻ, bình phục

   to recover someone's affection — lấy lại được tình thương mến của ai

   to recover one's legs — đứng dậy được (sau khi ngã)

2. Được, bù lại, đòi, thu lại.

   to recover damages — được bồi thường

   to recover a debt — thu (đòi) lại được món nợ

   to recover lost time — bù lại thời gian đã mất

   to recover one's losses — bù lại chỗ thiệt hại mất mát

3. Cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh).

   he fell into a deep river and could not be recovered — anh ta ngã xuống sông sâu không sao cứu được

   this remedy will soon recover her — phương thuốc này sẽ làm cho bà ta chóng khỏi bệnh

   to be quite recovered — hoàn toàn bình phục

   to recover someone — làm cho ai tỉnh lại

4. Sửa lại (một điều sai lầm).

   to recover oneself — tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại; lấy lại được thăng bằng

Chia động từ

recover

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to recover
Phân từ hiện tại	recovering
Phân từ quá khứ	recovered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	recover	recover hoặc recoverest¹	recovers hoặc recovereth¹	recover	recover	recover
Quá khứ	recovered	recovered hoặc recoveredst¹	recovered	recovered	recovered	recovered
Tương lai	will/shall² recover	will/shall recover hoặc wilt/shalt¹ recover	will/shall recover	will/shall recover	will/shall recover	will/shall recover
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	recover	recover hoặc recoverest¹	recover	recover	recover	recover
Quá khứ	recovered	recovered	recovered	recovered	recovered	recovered
Tương lai	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	recover	—	let’s recover	recover	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

recover nội động từ /rɪ.ˈkə.vɜː/

1. Khỏi bệnh, bình phục, lại sức.

   to recover from a long illiness — bình phục sau một thời gian ốm dài

2. Tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ).

   to recover from one's fright — hết sợ hãi, tĩnh trí lại sau một cơn sợ hãi

   to recover from one's astonishment — hết ngạc nhiên

3. Lên lại (giá cả).

   prices have recovered — giá cả đã lên lại

4. (Pháp lý) Được bồi thường.
5. (Thể dục, thể thao) Thủ thế lại (đánh kiếm... ).

Chia động từ

recover

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to recover
Phân từ hiện tại	recovering
Phân từ quá khứ	recovered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	recover	recover hoặc recoverest¹	recovers hoặc recovereth¹	recover	recover	recover
Quá khứ	recovered	recovered hoặc recoveredst¹	recovered	recovered	recovered	recovered
Tương lai	will/shall² recover	will/shall recover hoặc wilt/shalt¹ recover	will/shall recover	will/shall recover	will/shall recover	will/shall recover
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	recover	recover hoặc recoverest¹	recover	recover	recover	recover
Quá khứ	recovered	recovered	recovered	recovered	recovered	recovered
Tương lai	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover	were to recover hoặc should recover
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	recover	—	let’s recover	recover	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

recover /rɪ.ˈkə.vɜː/

1. (Thể dục, thể thao) Miếng thủ thế lại (đánh kiếm... ).

Tham khảo

• "recover", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)