stitch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstɪtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈstɪtʃ]

Danh từ

stitch (số nhiều stitches)

1. Mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu.

   to put stitches in a wound — khâu vết thương lại

2. (Thông tục) Một tí, một mảnh.

   he hasn't done a stitch of work — nó chẳng làm một tí công việc gì

   wearing not a stitch of clothes — không mặc một manh áo nào

3. Sự đau xóc.

Thành ngữ

• a stitch in time saves nine: Chữa ngay đỡ gay sau này.
• he has not a dry stitch on him: Anh ta ướt như chuột lột.

Động từ

to stitch (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít stitches, phân từ hiện tại stitching, quá khứ đơn và phân từ quá khứ stitched)

1. Khâu, may.

Thành ngữ

• to stitch up: Vá.

Chia động từ

stitch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to stitch
Phân từ hiện tại	stitching
Phân từ quá khứ	stitched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stitch	stitch hoặc stitchest¹	stitches hoặc stitcheth¹	stitch	stitch	stitch
Quá khứ	stitched	stitched hoặc stitchedst¹	stitched	stitched	stitched	stitched
Tương lai	will/shall² stitch	will/shall stitch hoặc wilt/shalt¹ stitch	will/shall stitch	will/shall stitch	will/shall stitch	will/shall stitch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stitch	stitch hoặc stitchest¹	stitch	stitch	stitch	stitch
Quá khứ	stitched	stitched	stitched	stitched	stitched	stitched
Tương lai	were to stitch hoặc should stitch	were to stitch hoặc should stitch	were to stitch hoặc should stitch	were to stitch hoặc should stitch	were to stitch hoặc should stitch	were to stitch hoặc should stitch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	stitch	—	let’s stitch	stitch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “stitch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)