tape

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈteɪp/

Hoa Kỳ

[ˈteɪp]

Danh từ

tape /ˈteɪp/

1. Dây, dải (để gói, buộc, viền).
2. Băng.

   a tape of paper — một băng giấy

3. Băng ghi âm, băng điện tín.
4. (Thể dục, thể thao) Dây chăng ở đích.

   to breast the tape — tới đích đầu tiên

Ngoại động từ

tape ngoại động từ /ˈteɪp/

1. Viền.

   to tape a dress — viền một cái áo

2. Buộc.

   to tape a parcel — buộc một cái gói

3. Đo bằng thước dây.
4. Đánh dấu; tính ra chỗ (đặt cái gì... ).

   to tape an enemy battery — tính ra chỗ đặt một ổ pháo của địch

5. (Thông tục) Đo, tính, xét, nắm.

   I've got the situation taped — tôi đã nắm vững tình hình

Chia động từ

tape

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tape
Phân từ hiện tại	taping
Phân từ quá khứ	taped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tape	tape hoặc tapest¹	tapes hoặc tapeth¹	tape	tape	tape
Quá khứ	taped	taped hoặc tapedst¹	taped	taped	taped	taped
Tương lai	will/shall² tape	will/shall tape hoặc wilt/shalt¹ tape	will/shall tape	will/shall tape	will/shall tape	will/shall tape
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tape	tape hoặc tapest¹	tape	tape	tape	tape
Quá khứ	taped	taped	taped	taped	taped	taped
Tương lai	were to tape hoặc should tape	were to tape hoặc should tape	were to tape hoặc should tape	were to tape hoặc should tape	were to tape hoặc should tape	were to tape hoặc should tape
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tape	—	let’s tape	tape	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tape”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Bih

Danh từ

tape

1. cây lúa.

Tham khảo

• Tam Thi Minh Nguyen, A grammar of Bih (2013)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tap/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tape /tap/	tapes /tap/

tape gc /tap/

1. Cái tát, cái phát.

   Une tape sur la joue — cái tát vào má

   Une tape dans le dos — cái phát vào lưng

   Une tape sur le derrière — cái phát vào đít

2. (Thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) Sự thất bại.

   Ramasser une tape — bị thất bại

3. (Hàng hải) Cái nút (lỗ neo, miệng súng. ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tape”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)