toll

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtoʊl/

Danh từ

toll /ˈtoʊl/

1. Thuế qua đường, thuế qua cầu; thuế đậu bến; thuế chỗ ngồi (ở chợ... ).
2. Phần thóc công xay (phần thóc giữ lại để cho tiền công xay).

Thành ngữ

• to take toll of: (Nghĩa bóng) Lấy đi mất một phần lớn, tiêu diệt mất một phần lớn.
• roat toll: Số người bị tai nạn xe cộ.

Nội động từ

toll nội động từ /ˈtoʊl/

1. Thu thuế (cầu, đường, chợ... ).
2. Nộp thuế (cầu, đường, chợ... ).

Danh từ

toll /ˈtoʊl/

1. Sự rung chuông.
2. Tiếng chuông rung.

Ngoại động từ

toll ngoại động từ /ˈtoʊl/

1. Rung, đánh, gõ (chuông... ).

   to toll the bell — rung chuông

2. Rung, điểm (chuông đồng hồ... ).

   the clock tolled midnight — đồng hồ điểm 12 giờ đêm

3. Rung chuông báo.

   to toll someone's death — rung chuông báo tử người nào

Chia động từ

toll

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to toll
Phân từ hiện tại	tolling
Phân từ quá khứ	tolled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	toll	toll hoặc tollest¹	tolls hoặc tolleth¹	toll	toll	toll
Quá khứ	tolled	tolled hoặc tolledst¹	tolled	tolled	tolled	tolled
Tương lai	will/shall² toll	will/shall toll hoặc wilt/shalt¹ toll	will/shall toll	will/shall toll	will/shall toll	will/shall toll
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	toll	toll hoặc tollest¹	toll	toll	toll	toll
Quá khứ	tolled	tolled	tolled	tolled	tolled	tolled
Tương lai	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	toll	—	let’s toll	toll	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

toll nội động từ /ˈtoʊl/

1. Rung, điểm (chuông đồng hồ... ).

Chia động từ

toll

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to toll
Phân từ hiện tại	tolling
Phân từ quá khứ	tolled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	toll	toll hoặc tollest¹	tolls hoặc tolleth¹	toll	toll	toll
Quá khứ	tolled	tolled hoặc tolledst¹	tolled	tolled	tolled	tolled
Tương lai	will/shall² toll	will/shall toll hoặc wilt/shalt¹ toll	will/shall toll	will/shall toll	will/shall toll	will/shall toll
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	toll	toll hoặc tollest¹	toll	toll	toll	toll
Quá khứ	tolled	tolled	tolled	tolled	tolled	tolled
Tương lai	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll	were to toll hoặc should toll
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	toll	—	let’s toll	toll	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “toll”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)