wag

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwæɡ/

Danh từ

wag /ˈwæɡ/

1. Người hay nói đùa, người tinh nghịch.

Thành ngữ

• to play [the] wag: Trốn học.

Danh từ

wag ((cũng) waggle) /ˈwæɡ/

1. Sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy.

   with a wag of the head — lắc đầu

   with a wag of its tail — vẫy đuôi

Động từ

wag ((cũng) waggle) /ˈwæɡ/

1. Lắc, vẫy, ve vẩy.

   the dog wags its tail — chó vẫy đuôi

   to wag one's head — lắc đầu

   to wag one's tongue — ba hoa, khua môi múa mép

   to wag one's finger at somebody — lắc lắc ngón tay đe doạ ai

   the dog's tail wags — đuôi con chó vẻ vẩy

Thành ngữ

• chins (beards, jaws, tongues) were wagging: Nói chuyện huyên thiên, khua môi múa mép.
• to set tongues (chins, beards) wagging: Để cho mọi người bàn tán.
• tail wags dog: Kém mà lại đòi ăn trên ngồi trốc; chó nhảy bàn độc; cái đuôi đòi vẫy cái đầu.

Chia động từ

wag

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wag
Phân từ hiện tại	wagging
Phân từ quá khứ	wagged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wag	wag hoặc waggest¹	wags hoặc waggeth¹	wag	wag	wag
Quá khứ	wagged	wagged hoặc waggedst¹	wagged	wagged	wagged	wagged
Tương lai	will/shall² wag	will/shall wag hoặc wilt/shalt¹ wag	will/shall wag	will/shall wag	will/shall wag	will/shall wag
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wag	wag hoặc waggest¹	wag	wag	wag	wag
Quá khứ	wagged	wagged	wagged	wagged	wagged	wagged
Tương lai	were to wag hoặc should wag	were to wag hoặc should wag	were to wag hoặc should wag	were to wag hoặc should wag	were to wag hoặc should wag	were to wag hoặc should wag
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wag	—	let’s wag	wag	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "wag", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)