wire

Tiếng Anh

wire

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɑɪ.ər/

Hoa Kỳ

[ˈwɑɪ.ər]

Danh từ

wire /ˈwɑɪ.ər/

1. Dây (kim loại).

   silver wire — dây bạc

   iron wire — dây thép

   barbed wire — dây thép gai

   to pull the wires — giật dây (nghĩa bóng)

2. Bức điện báo.

   by wire — bằng điện báo

   to send off a wire — đánh một bức điện

   let me know by wire — h y báo cho tôi biết bằng điện

Thành ngữ

• live wire: Xem Live

Ngoại động từ

wire ngoại động từ /ˈwɑɪ.ər/

1. Bọc bằng dây sắt.
2. Buộc bằng dây sắt.
3. Chăng lưới thép (cửa sổ).
4. Xỏ vào dây thép.
5. Bẫy (thỏ, chim... ) bằng dây thép.
6. Đánh điện.
7. (Điện học) Mắc (dây) điện, bắt điện.

   to wire a house for electricity — mắc điện cho một ngôi nhà

Chia động từ

wire

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wire
Phân từ hiện tại	wiring
Phân từ quá khứ	wired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wire	wire hoặc wirest¹	wires hoặc wireth¹	wire	wire	wire
Quá khứ	wired	wired hoặc wiredst¹	wired	wired	wired	wired
Tương lai	will/shall² wire	will/shall wire hoặc wilt/shalt¹ wire	will/shall wire	will/shall wire	will/shall wire	will/shall wire
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wire	wire hoặc wirest¹	wire	wire	wire	wire
Quá khứ	wired	wired	wired	wired	wired	wired
Tương lai	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wire	—	let’s wire	wire	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

wire nội động từ /ˈwɑɪ.ər/

1. Đánh điện.

   to wire to someone — đánh điện cho ai

   to wire for someone — đánh điện mời ai đến

Thành ngữ

• to wire in: (Từ lóng) Rán hết sức làm (một việc gì).
• to wire off: Rào dây thép để tách ra.
• to wire into somebody: Đấm ai một cú thật mạnh, dùng hết sức giáng cho ai một đòn.

Chia động từ

wire

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wire
Phân từ hiện tại	wiring
Phân từ quá khứ	wired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wire	wire hoặc wirest¹	wires hoặc wireth¹	wire	wire	wire
Quá khứ	wired	wired hoặc wiredst¹	wired	wired	wired	wired
Tương lai	will/shall² wire	will/shall wire hoặc wilt/shalt¹ wire	will/shall wire	will/shall wire	will/shall wire	will/shall wire
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wire	wire hoặc wirest¹	wire	wire	wire	wire
Quá khứ	wired	wired	wired	wired	wired	wired
Tương lai	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire	were to wire hoặc should wire
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wire	—	let’s wire	wire	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “wire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Bảo An

Danh từ

wire

1. con dâu.

Tham khảo

• Juha Janhunen, The Mongolic Languages (2006) →ISBN