xiêu

Tiếng Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 縹: xiêu, phiêu, phiếu
• 跳: khoèn, xiêu, khểu, khiêu, quèo, xeo, xệu, queo, đào, xiếu, khêu

• 漂: xiêu, veo, phiêu, pheo, phiếu, xiếu, phịu, phều, xẻo
• 超: xiêu, sêu, siêu

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
siəw˧˧	siəw˧˥		siəw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
siəw˧˥			siəw˧˥˧

Tính từ

xiêu

1. Nghiêng, chếch một bên, không còn thẳng đứng nữa.

   Gió làm cho cột điện xiêu, sắp đổ.

   Nhà xiêu vách đổ.

2. Có chiều ưng thuận, nghe theo.

   Nghe nói mãi cũng hơi xiêu.

   Tán mãi mà không xiêu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “xiêu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [siəw˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [siəw˦˥]

Động từ

xiêu

1. lang thang.
2. bay.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên