yoke

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈjoʊk/

Danh từ

yoke /ˈjoʊk/

1. Sữa chua yoke /jouk/.

Danh từ

yoke /ˈjoʊk/

1. Ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách.
2. Đòn gánh.
3. Cầu vai, lá sen (áo).
4. Móc chung.
5. Cái kẹp (bắt hai ống nước).
6. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng.

   to throw off the yoke — đánh đổ ách áp bức, phá bỏ gông xiềng

Thành ngữ

• to pass (come) under the yoke: Chịu hàng, chịu nhượng bộ.

Ngoại động từ

yoke ngoại động từ /ˈjoʊk/

1. Thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa).
2. Cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước).
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng.

Chia động từ

yoke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to yoke
Phân từ hiện tại	yoking
Phân từ quá khứ	yoked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	yoke	yoke hoặc yokest¹	yokes hoặc yoketh¹	yoke	yoke	yoke
Quá khứ	yoked	yoked hoặc yokedst¹	yoked	yoked	yoked	yoked
Tương lai	will/shall² yoke	will/shall yoke hoặc wilt/shalt¹ yoke	will/shall yoke	will/shall yoke	will/shall yoke	will/shall yoke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	yoke	yoke hoặc yokest¹	yoke	yoke	yoke	yoke
Quá khứ	yoked	yoked	yoked	yoked	yoked	yoked
Tương lai	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	yoke	—	let’s yoke	yoke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

yoke nội động từ /ˈjoʊk/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (+ with) Bị buộc cặp với.
2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (+ together) Bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau.

Chia động từ

yoke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to yoke
Phân từ hiện tại	yoking
Phân từ quá khứ	yoked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	yoke	yoke hoặc yokest¹	yokes hoặc yoketh¹	yoke	yoke	yoke
Quá khứ	yoked	yoked hoặc yokedst¹	yoked	yoked	yoked	yoked
Tương lai	will/shall² yoke	will/shall yoke hoặc wilt/shalt¹ yoke	will/shall yoke	will/shall yoke	will/shall yoke	will/shall yoke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	yoke	yoke hoặc yokest¹	yoke	yoke	yoke	yoke
Quá khứ	yoked	yoked	yoked	yoked	yoked	yoked
Tương lai	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke	were to yoke hoặc should yoke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	yoke	—	let’s yoke	yoke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “yoke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)