ቊ

Chữ Geʽez

ቊ	U+124A, ቊ ETHIOPIC SYLLABLE QWI

[unassigned: U+1249]

← ቈ
[U+1248]

Ethiopic

ቋ →
[U+124B]

Chuyển tự

Chữ Latinh: qwi

Từ nguyên

Dạng chỉnh sửa của ቀ (ḳ)

Âm tiết

ቊ

Chữ cái âm tiết qwi trong bảng chữ cái abugida Geʽez.

Tham khảo

Lỗi Lua: Parameter "language" is không được sử dụng đối với bản mẫu này..
Peter T. Daniels, William Bright (1996) The world's writing systems, New York: Oxford University Press, tr. 574

Tiếng Amhara

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /kʼʷi/

Chữ cái

ቊ (ḳʷi)

Chữ cái âm tiết ḳʷi trong bảng chữ cái fidäl tiếng Amhara.
ቊጠረ ― ḳʷiṭärä ― đếm

Xem thêm

(Bảng chữ cái fidäl) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሟ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ሿ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቯ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ቿ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ዧ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጇ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጧ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጯ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጷ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፏ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ፗ

Tham khảo

Lỗi Lua: Parameter "language" is không được sử dụng đối với bản mẫu này..

Tiếng Bilen

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʷʼi]

Chữ cái

ቊ (ḳʷi)

Chữ cái âm tiết ḳʷi trong bộ chữ Geʽez tiếng Bilen.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Bilen) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዮ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ⶓ, ⶔ, ጟ, ⶕ, ⶖ

Tham khảo

Giuseppe Verfasser Sapeto (1857) Viaggio e missione cattolica fra i Mensâ, i Bogos e gli Habab con un cenno geografico e storico dell' Abissinia (bằng tiếng Ý), Roma Congreg. di Propaganda Fide, tr. 496

Tiếng Dahalik

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼʷi]

Chữ cái

ቊ (ḳʷi)

Chữ cái âm tiết ḳʷi trong bộ chữ Geʽez ghi tiếng Dahalik.

Xem thêm

(Chữ Geʽez tiếng Dahalik) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tiếng Geʽez

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʷiː]

Chữ cái

ቊ (ḳwi)

Chữ cái âm tiết ḳwi trong bảng chữ cái Geʽez.

Xem thêm

(Chữ Geʽez) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሟ, ፙ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ፘ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቇ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኇ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኯ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዏ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዯ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጏ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጧ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጷ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፇ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፏ, ፚ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ፗ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ቘ, ቚ, ቛ, ቜ, ቝ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tham khảo

Wolf Leslau (1987) Comparative Dictionary of Geʻez, Otto Harrassowitz Verlag, tr. 417

Tiếng Gumuz

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼʷi]

Chữ cái

ቊ (qwi)

Chữ cái âm tiết qwi trong bộ chữ Geʽez tiếng Gumuz.
ቢሎቊል እማምኳ ቢከል፥ "ነጓብ በኢካ ኤተ ቢፖቆካ ከመዳ ጥስ ኽኻ አል ዶጎ ዪሁዳ?"
bīlok’wīli imamikwa bīkeli, "negwabi be’īka ēte bīpok’oka kemeda t’isi ẖiẖa āli dogo yīhuda?"
mà hỏi rằng: Vua dân Giu-đa mới sanh tại đâu? (Ma-thi-ơ 2:2)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Gumuz) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሠ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቊ, ቌ, በ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ꬨ, ꬩ, ꬪ, ꬫ, ꬬ, ꬭ, ꬮ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኳ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ኲ, ኴ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጂ, ጃ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጓ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ꬠ, ꬡ, ꬢ, ꬣ, ꬤ, ꬥ, ꬦ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

Benishangul-Gumuz Language Development Project (2015) Gumuz School Dictionary, SIL Ethiopia
The Bible Society of Ethiopia (2003) ማኝገሲል ኽኻ - The New Testament in Gumuz (bằng tiếng Gumuz), Addis Ababa, tr. 2

Tiếng Inor

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʷʼi]

Chữ cái

ቊ (kwʼi)

Chữ cái âm tiết kwʼi trong bộ chữ Geʽez tiếng Inor.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Inor) ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶠ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ᎌ, ᎍ, ፗ, ᎎ, ᎏ

Tham khảo

Wolf Leslau (1979) Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 329

Tiếng Kistane

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʷʼi]

Chữ cái

ቊ (kwʼi)

Chữ cái âm tiết kwʼi trong bộ chữ Geʽez tiếng Kistane.

Xem thêm

(Chữ Geʽez tiếng Kistane) ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ሿ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ⷀ, ⷁ, ⷂ, ⷃ, ⷄ, ⷅ, ⷆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ቿ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ, ኧ, ኡ, ኢ, አ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ዧ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጇ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጧ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጯ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጷ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ᎌ, ᎍ, ፗ, ᎎ, ᎏ

Tiếng Sebat Bet Gurage

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼʷi]

Chữ cái

ቊ (ḳwi)

Chữ cái âm tiết ḳwi trong bộ chữ Geʽez tiếng Sebat Bet Gurage.
የኽክም ገምበና አንኸረ ጤ ብትረኽብ የሰነቊ ወኽረታ ትኻርሸ
yeẖikimi gemibena āniẖere t’ē bitireẖibi yesenek’wī weẖireta tiẖarishe
Hễ ở về phần bên tôi, các con dê nào không có rằn và đốm, các chiên con nào không có sắc đen, thì sẽ cho là ăn cắp. (Sáng thế ký 30:33)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez phương ngữ Chaha) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ⷀ, ⷁ, ⷂ, ⷃ, ⷄ, ⷅ, ⷆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ᎌ, ᎍ, ፗ, ᎎ, ᎏ

Tham khảo

Wolf Leslau (1979) Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 88
Lỗi Lua: Parameter "language" is không được sử dụng đối với bản mẫu này..

Tiếng Tigre

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼwi]

Chữ cái

ቊ (ḳʷi)

Chữ cái âm tiết ḳʷi trong bộ chữ Geʽez tiếng Tigre.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Tigre) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tham khảo

Enno Litman & Maria Höfner (1962) Wörterbuch der Tigrē-Sprache (bằng tiếng Đức), Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH, tr. 357

Tiếng Tigrinya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [qʼʷi]

Chữ cái

ቊ (ḳʷi)

Chữ cái âm tiết ḳʷi trong bộ chữ Geʽez tiếng Tigrinya.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Tigrinya) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ቐ, ቑ, ቒ, ቓ, ቔ, ቕ, ቖ, ቘ, ቚ, ቛ, ቜ, ቝ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ

Tham khảo

Tigrigna-English Dictionary, NIGUSS Digital Library, 2002, tr. 17

Tiếng Wolaytta

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼʷi]

Chữ cái

ቊ (kʼwi)

Chữ cái âm tiết kʼwi trong bộ chữ Geʽez tiếng Wolaytta.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Wolaytta) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሇ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ⶀ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ⶁ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ፙ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ⶂ, ሯ, ፘ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ⶃ, ሷ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶄ, ሿ, ⶠ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቇ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ቐ, ቑ, ቒ, ቓ, ቔ, ቕ, ቖ, ቘ, ቚ, ቛ, ቜ, ቝ, ⷀ, ⷁ, ⷂ, ⷃ, ⷄ, ⷅ, ⷆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ⶅ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቯ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ⶆ, ቷ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ⶇ, ቿ, ⶨ, ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኇ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ⶈ, ኗ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ⶉ, ኟ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ⶊ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኯ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዏ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ⶋ, ዟ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ዧ, ⶰ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዯ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ⶌ, ዷ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዴ, ድ, ዾ, ⶍ, ዿ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ⶎ, ጇ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጏ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጟ, ⶓ, ⶔ, ⶕ, ⶖ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ⶏ, ጧ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ⶐ, ጯ, ⶸ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ⶑ, ጷ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፇ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፚ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ⶒ, ᎌ, ፗ, ᎍ, ᎎ, ᎏ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ

Tiếng Xamtanga

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [kʼʷi]

Chữ cái

ቊ (kʼwi)

Chữ cái âm tiết kʼwi trong bộ chữ Geʽez tiếng Xamtanga.
ያን ግን ክታፃለታንድ ቀንጥን፤ ክታት እፀቍድዛት ጊቭትጥን፤ ክታት ሽክተቊዝ ቀሰው ፃቭጥን፤ ክታት ሲድሰቊዝ ፃልይጥን የኵን።
yani gini kitat͟s’aletanidi k’enit’ini; kitati it͟s’ek’widizati gīvitit’ini; kitati shikitek’wīzi k’esewi t͟s’avit’ini; kitati sīdisek’wīzi t͟s’aliyit’ini yekwini.
Song ta nói cùng các ngươi rằng: Hãy yêu kẻ thù-nghịch, và cầu-nguyện cho kẻ bắt-bớ các ngươi, (Ma-thi-ơ 5:44)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Geʽez tiếng Xamtanga) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ህ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ል, መ, ሙ, ሚ, ማ, ም, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ር, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ስ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሽ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቅ, ቈ, ቊ, ቋ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ብ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ት, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ች, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኅ, ኈ, ኊ, ኋ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ን, አ, ኡ, ኢ, ኣ, እ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ክ, ኰ, ኲ, ኳ, ኵ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኽ, ዀ, ዂ, ዃ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ው, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዝ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ይ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ድ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጅ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ግ, ጐ, ጒ, ጓ, ጕ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጝ, ⶓ, ⶔ, ⶕ, ⶖ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጥ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጭ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጽ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፍ

Tham khảo

The Bible Society of Ethiopia (2022) “ማቲወስት ወንጌል 5”, trong ኽምጣጘ ኣይር ኪዳን (ኽምጣኣኪ) (bằng tiếng Xamtanga)