ዉ

Chữ Geʽez

ዉ U+12C9, ዉ ETHIOPIC SYLLABLE WU ← ወ [U+12C8] Ethiopic ዊ → [U+12CA]

Chuyển tự

• Chữ Latinh: wu

Từ nguyên

• Dạng chỉnh sửa của ወ (w)

Âm tiết

ዉ

1. Chữ cái âm tiết wu trong bảng chữ cái abugida Geʽez.

Tham khảo

1. Gabriella F. Scelta (2001) The Comparative Origin and Usage of the Ge'ez writing system of Ethiopia (bằng tiếng Anh), tr. 5
2. Peter T. Daniels, William Bright (1996) The world's writing systems, New York: Oxford University Press, tr. 574

Tiếng Aari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu], [ʊu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Aari.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Aari) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. The Bible Society of Ethiopia (1997) ክለ ጫቀ (bằng tiếng Aari)

Tiếng Alaba-K’abeena

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Alaba-K’abeena.

   ዉሽሽ ― wušš ― con chó

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Alaba-K’abeena) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ኖ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጶ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፖ

Tham khảo

1. The Rosetta Project (2010-09-16) Alaba-K'abeena Swadesh List‎^[1]

Tiếng Amhara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bảng chữ cái fidäl tiếng Amhara.

   ዉሃን ― wuhan ― Vũ Hán

Xem thêm

• (Bảng chữ cái fidäl) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሟ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ሿ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቯ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ቿ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ዧ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጇ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጧ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጯ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጷ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፏ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ፗ

Tham khảo

1. Thomas Leiper Kane (1990) Amharic-English Dictionary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 1469

Tiếng Argobba

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Argobba.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Argobba) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዮ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Wolf Leslau (1997) Ethiopic Documents: Argobba: Grammar and Dictionary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, →ISBN, tr. 209

Tiếng Awngi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu], [wʊ]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Awngi.

   ዉሸ ― wúša ― ở đâu?

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Awngi) ሀ, ሁ, ሂ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሼ, ሽ, ሾ, ቐ, ቑ, ቒ, ቔ, ቕ, ቖ, ቘ, ቚ, ቜ, ቝ, በ, ቡ, ቢ, ቤ, ብ, ቦ, ቨ, ቩ, ቪ, ቬ, ቭ, ቮ, ተ, ቱ, ቲ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኴ, ኵ, ኸ, ኹ, ኺ, ኼ, ኽ, ኾ, ዀ, ዂ, ዄ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዜ, ዝ, ዞ, የ, ዩ, ዪ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጔ, ጕ, ጘ, ጙ, ጚ, ጜ, ጝ, ጞ, ⶓ, ⶔ, ⶕ, ⶖ, ፀ, ፁ, ፂ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Andreas Joswig (2010) The phonology of Awngi, SIL International, tr. 32

Tiếng Basketo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Basketo.

   ዪ̈ኮታ̇ቦ ኣፎ ዪንታ̇ ባ̈ባ̈ዲ ዉርሲ ማዛ ኢ ጋልዳ ባዮ̇ንዲፌ̈ኒ፥ ዪንታ̇ሬ ዉርሲ ዪንታ ̇ጋልዳ ማዛ ባዮ̇ ኣስ ማ̈ቂ̇ብቴ።

   yïkotȧbo ʾafo yinətȧ bäbädi wurəsi maza ʾi galəda bayȯnədifëni፥ yinətȧre wurəsi yinəta ̇galəda maza bayȯ ʾasə mäqi̇bəte.

   Thế thì các ngươi hãy nên trọn-vẹn, như Cha các ngươi ở trên trời là trọn-vẹn. (Ma-thi-ơ 5:48)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Basketo) ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ꬁ, ꬂ, ꬃ, ꬄ, ꬅ, ꬆ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ዓ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ꬉ, ꬊ, ꬋ, ꬌ, ꬍ, ꬎ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. The Bible Society of Ethiopia (2022), ኦራ ጫ̈ቃ ማጻ̈ፋ (ኦጫ̈ቃማ), ማ̈ቶ̈ሳ 5 (bằng tiếng Basketo)

Tiếng Bench

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Bench.

   ዉም ― wum ― nghìn, ngàn

Động từ

ዉ (wu)

1. Tới.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Bench) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Mizan-Aman, Tekle Gizaw (2015) English-Benc’non-Amharic School Dictionary, SIL Ethiopia, tr. 334

Tiếng Bilen

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Bilen.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Bilen) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዮ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ⶓ, ⶔ, ጟ, ⶕ, ⶖ

Tham khảo

1. Giuseppe Verfasser Sapeto (1857) Viaggio e missione cattolica fra i Mensâ, i Bogos e gli Habab con un cenno geografico e storico dell' Abissinia‎^[2] (bằng tiếng Ý), Roma Congreg. di Propaganda Fide

Tiếng Burji

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Burji.

   ዉሻ ― wusha ― chuột chũi

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Burji) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Allan R. Bomhard (1982) Sasse - An Etymological Dictionary of Burji, Hamburg: Buske, →ISBN, tr. 192
2. Roba Dame & Charlotte Wedekind (2008) Burji Dictionary, tr. 85

Tiếng Dahalik

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez ghi tiếng Dahalik.

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Dahalik) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tiếng Dawro

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Dawro.

   ሺን ዮሴፎ ኣርኬላዎሲ ባሬ ኣዉዋ ሄሮዲሳ ኦይዲያን ዪሁዳ ጋዲያን ካዉቴዳዋ ሲሴዳ ዎዴ፥ ያ ባናው ያዬዳ፤ ፆሳይ ኣው ኣኩሙዋን ሂንቴና ኤሪቴ ጊና፥ ጋሊላ ጋዲያ ቤዳ።

   Shin Yooseefo Arkkelawoosi bare aawuwaa Heroodisa oydiyaan Yihudaa gadiyan kawuteeddawaa siseedda wode, yaa baanaw yayyeedda; Xoossay aw akumuwan hinttena erite giina, Galiilaa gadiya beedda.

   Song khi nghe vua A-chê-la-u nối ngôi vua cha là Hê-rốt mà trị vì tại xứ Giu-đê, thì Giô-sép sợ, không dám về; và bởi đã được Đức Chúa Trời mách-bảo trong chiêm-bao, nên người vào xứ Ga-li-lê, (Ma-thi-ơ 2:22)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Dawro) ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ቾ, ኃ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, ኦ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዖ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጮ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጶ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፖ

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2011), Ooratha Caaquwaa, ማቶሳ 2 (bằng tiếng Dawro chữ Geʽez)
2. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2011), Ooratha Caaquwaa, Matthew 2 (bằng tiếng Dawro chữ Latinh)

Tiếng Dirasha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Dirasha.

   ዉቴት ― wutet ― núi

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Dirasha) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Serawit Wolde (2022) English – Dhirayyitta – Amharic School Dictionary, SIL Ethiopia Language Development and Multilingual Education Project, tr. 282

Tiếng Dizi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu(ː)]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Dizi.

   ዉርጊሥ ― wurəgiś ― con cá

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Dizi) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶠ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ⶨ, ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ⶰ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ⶸ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Marvin Dean Beachy (2010) An Overview of Central Dizin Phonology and Morphology, The University of Texas at Arlington, tr. 163

Tiếng Gamo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Gamo.

   ካሮ ሄሮዶሳይ ሄሳ ሲዪዲ ዳጋሚዴስ፥ ዬሩሳላሜን ዲዛ ኣሳይ ዉሪ ኢዛራ ዳጋሚዴስ።

   kawo Herodosay hessa siyidi dagamidess, Yerusalamen diza asay wuri izara dagamidess.

   Nghe tin ấy, vua Hê-rốt cùng cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối-rối. (Ma-thi-ơ 2:3)

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Gamo) ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, ኦ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዖ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ꬁ, ꬂ, ꬃ, ꬄ, ꬅ, ꬆ, ꬉ, ꬊ, ꬋ, ꬌ, ꬍ, ꬎ, ꬑ, ꬒ, ꬓ, ꬔ, ꬕ, ꬖ

Tham khảo

1. The Word for the World International (20xx), Gamo Geesha Maxxafa New Testamen, Maatosa 2

Tiếng Geʽez

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wuː]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bảng chữ cái Geʽez.

Xem thêm

• (Chữ Geʽez) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሟ, ፙ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ፘ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቇ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኇ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኯ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዏ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዯ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጏ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጧ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጷ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፇ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፏ, ፚ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ፗ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ቘ, ቚ, ቛ, ቜ, ቝ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tham khảo

1. Wolf Leslau (1987) Comparative Dictionary of Geʻez, Otto Harrassowitz Verlag, tr. 614

Tiếng Gedeo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Gedeo.

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Gedeo) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ

Tham khảo

1. Klaus Wedekind (2008) Gedeo Dictionary

Tiếng Gofa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Gofa.

   ኢሴዬይ ካዉዋ ዳዊቴ ዬሊስ፤

   Isseyyey kawuwa Dawite yelis;

   Gie-sê sanh vua Đa-vít. (Ma-thi-ơ 1:6)

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Gofa) ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, ኦ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዖ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ꬁ, ꬂ, ꬃ, ꬄ, ꬅ, ꬆ, ꬉ, ꬊ, ꬋ, ꬌ, ꬍ, ꬎ, ꬑ, ꬒ, ꬓ, ꬔ, ꬕ, ꬖ

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2011), ኦራ ጫቁዋ ጎፋ, ማቶሳ 1 (bằng tiếng Gofa chữ Geʽez)
2. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2011), Ooratha Caaquwa Goofatho, Maatoosa 1 (bằng tiếng Gofa chữ Latinh)

Tiếng Gumuz

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Gumuz.

   አኻኸን ከፄ በኸጨካ ኣሥ ኤተ መትገሠማ ሜተም፥ መኦዉዋኼ አኻ ኤተ መትገሠማኼ፤ ኮዎኻኳ ኢዴባ።

   ʾähahänə käs'e bähäč'äka ʾasə ʾetä mätəgäsäma metämə፥ mäʾowuwahe ʾäha ʾetä mätəgäsämahe: kowohakwaa ʾideba.

   Nhưng các ngươi đừng chịu người ta gọi mình bằng thầy; vì các ngươi chỉ có một Thầy, và các ngươi hết thảy đều là anh em. (Ma-thi-ơ 23:8)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Gumuz) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሠ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቊ, ቌ, በ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, ꬨ, ꬩ, ꬪ, ꬫ, ꬬ, ꬭ, ꬮ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኳ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ኲ, ኴ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጂ, ጃ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጓ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ꬠ, ꬡ, ꬢ, ꬣ, ꬤ, ꬥ, ꬦ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፄ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Benishangul-Gumuz Language Development Project (2015) Gumuz School Dictionary, SIL Ethiopia
2. The Bible Society of Ethiopia (2003) ማኝገሲል ኽኻ - The New Testament in Gumuz (bằng tiếng Gumuz), Addis Ababa, tr. 39

Tiếng Hadiyya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Hadiyya.

   ዉድዳ ― wudda ― đắt

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Hadiyya) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ

Tham khảo

1. Stefan Ritter (2018) Hadiyyisa-English Dictionary, tr. 144
2. Basic Hadiyyisa Lessons in Amharic, 1987

Tiếng Hamer-Banna

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Hamer-Banna.

   ዉቻ ― wuča ― uống

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Hamer-Banna) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሏ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሗ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሟ, ፙ, ሠ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሧ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሯ, ፘ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሷ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቋ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቧ, በ፟, ቡ፟, ቢ፟, ባ፟, ቤ፟, ብ፟, ቦ፟, ቧ፟, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቷ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ቿ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኗ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኳ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዟ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ዷ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጇ, ደ፟, ዱ፟, ዲ፟, ዳ፟, ዴ፟, ድ፟, ዶ፟, ዷ፟, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጓ, ገ፟, ጉ፟, ጊ፟, ጋ፟, ጌ፟, ግ፟, ጎ፟, ጓ፟, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ጿ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፏ, ፚ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ፗ

Tham khảo

1. Yona Takahashi (2015), A Small Dictionary of Hamar with Some Lexical Notes on Banna and Karo, Studies in Ethiopia Languages, issue 4, tr. 74

Tiếng Harari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wʊ]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Harari.

   ዉሩር ― wurur ― xâm lược

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Harari) ሀ (hä), ሁ (hu), ሁ፞, ሂ (hi), ሂ፞, ሃ (ha), ሄ (he), ሄ፞, ህ (hə), ሆ (ho), ሆ፞, ለ (lä), ሉ (lu), ሉ፞, ሊ (li), ሊ፞, ላ (la), ሌ (le), ሌ፞, ል (lə), ሎ (lo), ሎ፞, ሐ (ḥä), ሑ (ḥu), ሑ፞, ሒ (ḥi), ሒ፞, ሓ (ḥa), ሔ (ḥe), ሔ፞, ሕ (ḥə), ሖ (ḥo), ሖ፞, መ (mä), ሙ (mu), ሙ፞, ሚ (mi), ሚ፞, ማ (ma), ሜ (me), ሜ፞, ም (mə), ሞ (mo), ሞ፞, ሠ (śä), ሡ (śu), ሡ፞, ሢ (śi), ሢ፞, ሣ (śa), ሤ (śe), ሤ፞, ሥ (śə), ሦ (śo), ሦ፞, ረ (rä), ሩ (ru), ሩ፞, ሪ (ri), ሪ፞, ራ (ra), ሬ (re), ሬ፞, ር (rə), ሮ (ro), ሮ፞, ሰ (sä), ሱ (su), ሱ፞, ሲ (si), ሲ፞, ሳ (sa), ሴ (se), ሴ፞, ስ (sə), ሶ (so), ሶ፞, ሸ (šä), ሹ (šu), ሹ፞, ሺ (ši), ሺ፞, ሻ (ša), ሼ (še), ሼ፞, ሽ (šə), ሾ (šo), ሾ፞, ቀ (ḳä), ቁ (ḳu), ቁ፞, ቂ (ḳi), ቂ፞, ቃ (ḳa), ቄ (ḳe), ቄ፞, ቅ (ḳə), ቆ (ḳo), ቆ፞, በ (bä), ቡ (bu), ቡ፞, ቢ (bi), ቢ፞, ባ (ba), ቤ (be), ቤ፞, ብ (bə), ቦ (bo), ቦ፞, ቨ (vä), ቩ (vu), ቩ፞, ቪ (vi), ቪ፞, ቫ (va), ቬ (ve), ቬ፞, ቭ (və), ቮ (vo), ቮ፞, ተ (tä), ቱ (tu), ቱ፞, ቲ (ti), ቲ፞, ታ (ta), ቴ (te), ቴ፞, ት (tə), ቶ (to), ቶ፞, ቸ (čä), ቹ (ču), ቹ፞, ቺ (či), ቺ፞, ቻ (ča), ቼ (če), ቼ፞, ች (čə), ቾ (čo), ቾ፞, ኀ (ḫä), ኁ (ḫu), ኁ፞, ኂ (ḫi), ኂ፞, ኃ (ḫa), ኄ (ḫe), ኄ፞, ኅ (ḫə), ኆ (ḫo), ኆ፞, ነ (nä), ኑ (nu), ኑ፞, ኒ (ni), ኒ፞, ና (na), ኔ (ne), ኔ፞, ን (nə), ኖ (no), ኖ፞, ኘ (ñä), ኙ (ñu), ኙ፞, ኚ (ñi), ኚ፞, ኛ (ña), ኜ (ñe), ኜ፞, ኝ (ñə), ኞ (ño), ኞ፞, አ (ʾä), ኡ (ʾu), ኡ፞, ኢ (ʾi), ኢ፞, ኣ (ʾa), ኤ (ʾe), ኤ፞, እ (ʾə), ኦ (ʾo), ኦ፞, ከ (kä), ኩ (ku), ኩ፞, ኪ (ki), ኪ፞, ካ (ka), ኬ (ke), ኬ፞, ክ (kə), ኮ (ko), ኮ፞, ኸ (xä), ኹ (xu), ኹ፞, ኺ (xi), ኺ፞, ኻ (xa), ኼ (xe), ኼ፞, ኽ (xə), ኾ (xo), ኾ፞, ወ (wä), ዉ (wu), ዉ፞, ዊ (wi), ዊ፞, ዋ (wa), ዌ (we), ዌ፞, ው (wə), ዎ (wo), ዎ፞, ዐ (ʿä), ዑ (ʿu), ዑ፞, ዒ (ʿi), ዒ፞, ዓ (ʿa), ዔ (ʿe), ዔ፞, ዕ (ʿə), ዖ (ʿo), ዖ፞, ዘ (zä), ዙ (zu), ዙ፞, ዚ (zi), ዚ፞, ዛ (za), ዜ (ze), ዜ፞, ዝ (zə), ዞ (zo), ዞ፞, ዠ (žä), ዡ (žu), ዡ፞, ዢ (ži), ዢ፞, ዣ (ža), ዤ (že), ዤ፞, ዥ (žə), ፆ (ṣ́o), ፆ፞, የ (yä), ዩ (yu), ዩ፞, ዪ (yi), ዪ፞, ያ (ya), ዬ (ye), ዬ፞, ይ (yə), ዮ (yo), ዮ፞, ደ (dä), ዱ (du), ዱ፞, ዲ (di), ዲ፞, ዳ (da), ዴ (de), ዴ፞, ድ (də), ዶ (do), ዶ፞, ዸ, ዹ, ዹ፞, ዺ, ዺ፞, ዻ, ዼ, ዼ፞, ዽ, ዾ, ዾ፞, ጀ (ǧä), ጁ (ǧu), ጁ፞, ጂ (ǧi), ጂ፞, ጃ (ǧa), ጄ (ǧe), ጄ፞, ጅ (ǧə), ጆ (ǧo), ጆ፞, ገ (gä), ጉ (gu), ጉ፞, ጊ (gi), ጊ፞, ጋ (ga), ጌ (ge), ጌ፞, ግ (gə), ጎ (go), ጎ፞, ጠ (ṭä), ጡ (ṭu), ጡ፞, ጢ (ṭi), ጢ፞, ጣ (ṭa), ጤ (ṭe), ጤ፞, ጥ (ṭə), ጦ (ṭo), ጦ፞, ጨ (č̣ä), ጩ (č̣u), ጩ፞, ጪ (č̣i), ጪ፞, ጫ (č̣a), ጬ (č̣e), ጬ፞, ጭ (č̣ə), ጮ (č̣o), ጮ፞, ጰ (p̣ä), ጱ (p̣u), ጱ፞, ጲ (p̣i), ጲ፞, ጳ (p̣a), ጴ (p̣e), ጴ፞, ጵ (p̣ə), ጶ (p̣o), ጶ፞, ጸ (ṣä), ጹ (ṣu), ጹ፞, ጺ (ṣi), ጺ፞, ጻ (ṣa), ጼ (ṣe), ጼ፞, ጽ (ṣə), ጾ (ṣo), ጾ፞, ፀ (ṣ́ä), ፁ (ṣ́u), ፁ፞, ፂ (ṣ́i), ፂ፞, ፃ (ṣ́a), ፄ (ṣ́e), ፄ፞, ፅ (ṣ́ə), ዦ (žo), ዦ፞, ፈ (fä), ፉ (fu), ፉ፞, ፊ (fi), ፊ፞, ፋ (fa), ፌ (fe), ፌ፞, ፍ (fə), ፎ (fo), ፎ፞, ፐ (pä), ፑ (pu), ፑ፞, ፒ (pi), ፒ፞, ፓ (pa), ፔ (pe), ፔ፞, ፕ (pə), ፖ (po), ፖ፞, ⶰ, ⶱ, ⶱ፞, ⶲ, ⶲ፞, ⶳ, ⶴ, ⶴ፞, ⶵ, ⶶ, ⶶ፞

Tham khảo

1. ቁራስ (2002) ጩቅቲ ኪታብ (bằng tiếng Amhara), tr. 464

Tiếng Inor

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Inor.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Inor) ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶠ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኧ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጘ, ጙ, ጚ, ጛ, ጜ, ጝ, ጞ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ᎌ, ᎍ, ፗ, ᎎ, ᎏ

Tham khảo

1. Wolf Leslau (1979) Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 378

Tiếng Kafa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Kafa.

   ኣዉዲነኔ ኣኣኮ ኤፊራፂሲኔ።

   Awuddinnee aaco Efiraaxisine.

   Còn sông thứ tư là sông Ơ-phơ-rát. (Sáng thế ký 2:14)

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Kafa) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሡ, ሢ, ሣ, ሤ, ሥ, ሦ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. SIM International (1999), Kafa Linguistics Project, Halloo 2 (bằng tiếng Kafa), KBRC Publisher

Tiếng Konso

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʋu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Konso.

   ኢላውመ ― ilaawuma ― sự màu mỡ

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Konso) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኼ, ኽ, ኾ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Borale Matewos (2022) English - Afaa Xonso - Amharic School Dictionary (bằng tiếng Konso), SIL Ethiopia, SNNPRS Education, tr. 181

Tiếng Oromo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wʊ]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Oromo.

   አዉሳ ― awusaa ― chăn, mền

Xem thêm

• (Chữ Geʽez tiếng Oromo) ሀ, ሁ, ሁ፞, ሂ, ሂ፞, ሃ, ሄ, ሄ፞, ህ, ሆ, ሆ፞, ለ, ሉ, ሉ፞, ሊ, ሊ፞, ላ, ሌ, ሌ፞, ል, ሎ, ሎ፞, መ, ሙ, ሙ፞, ሚ, ሚ፞, ማ, ሜ, ሜ፞, ም, ሞ, ሞ፞, ረ, ሩ, ሩ፞, ሪ, ሪ፞, ራ, ሬ, ሬ፞, ር, ሮ, ሮ፞, ሰ, ሱ, ሱ፞, ሲ, ሲ፞, ሳ, ሴ, ሴ፞, ስ, ሶ, ሶ፞, ሸ, ሹ, ሹ፞, ሺ, ሺ፞, ሻ, ሼ, ሼ፞, ሽ, ሾ, ሾ፞, ቀ, ቁ, ቁ፞, ቂ, ቂ፞, ቃ, ቄ, ቄ፞, ቅ, ቆ, ቆ፞, በ, ቡ, ቡ፞, ቢ, ቢ፞, ባ, ቤ, ቤ፞, ብ, ቦ, ቦ፞, ቨ, ቩ, ቩ፞, ቪ, ቪ፞, ቫ, ቬ, ቬ፞, ቭ, ቮ, ቮ፞, ተ, ቱ, ቱ፞, ቲ, ቲ፞, ታ, ቴ, ቴ፞, ት, ቶ, ቶ፞, ቸ, ቹ, ቹ፞, ቺ, ቺ፞, ቻ, ቼ, ቼ፞, ች, ቾ, ቾ፞, ነ, ኑ, ኑ፞, ኒ, ኒ፞, ና, ኔ, ኔ፞, ን, ኖ, ኖ፞, ኘ, ኙ, ኙ፞, ኚ, ኚ፞, ኛ, ኜ, ኜ፞, ኝ, ኞ, ኞ፞, አ, ኡ, ኡ፞, ኢ, ኢ፞, ኣ, ኤ, ኤ፞, እ, ኦ, ኦ፞, ከ, ኩ, ኩ፞, ኪ, ኪ፞, ካ, ኬ, ኬ፞, ክ, ኮ, ኮ፞, ወ, ዉ, ዉ፞, ዊ, ዊ፞, ዋ, ዌ, ዌ፞, ው, ዎ, ዎ፞, ዘ, ዙ, ዙ፞, ዚ, ዚ፞, ዛ, ዜ, ዜ፞, ዝ, ዞ, ዞ፞, የ, ዩ, ዩ፞, ዪ, ዪ፞, ያ, ዬ, ዬ፞, ይ, ዮ, ዮ፞, ደ, ዱ, ዱ፞, ዲ, ዲ፞, ዳ, ዴ, ዴ፞, ድ, ዶ, ዶ፞, ጀ, ጁ, ጁ፞, ጂ, ጂ፞, ጃ, ጄ, ጄ፞, ጅ, ጆ, ጆ፞, ገ, ጉ, ጉ፞, ጊ, ጊ፞, ጋ, ጌ, ጌ፞, ግ, ጎ, ጎ፞, ጠ, ጡ, ጡ፞, ጢ, ጢ፞, ጣ, ጤ, ጤ፞, ጥ, ጦ, ጦ፞, ጨ, ጩ, ጩ፞, ጪ, ጪ፞, ጫ, ጬ, ጬ፞, ጭ, ጮ, ጮ፞, ጰ, ጱ, ጱ፞, ጲ, ጲ፞, ጳ, ጴ, ጴ፞, ጵ, ጶ, ጶ፞, ፀ, ፁ, ፁ፞, ፂ, ፂ፞, ፃ, ፄ, ፄ፞, ፅ, ፆ, ፆ፞, ፈ, ፉ, ፉ፞, ፊ, ፊ፞, ፋ, ፌ, ፌ፞, ፍ, ፎ, ፎ፞, ፐ, ፑ, ፑ፞, ፒ, ፒ፞, ፓ, ፔ, ፔ፞, ፕ, ፖ, ፖ፞

Tham khảo

1. Aquilina Mawadza, Amanuel Alemayehu Ayanso (2017) Oromo Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books, Inc., tr. 12

Tiếng Saho

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /wu/

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Saho ở Ethiopia.

   ዉሉድ ― wulud ― hậu duệ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Saho) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቅ, ቆ, ቐ, ቑ, ቒ, ቓ, ቕ, ቖ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ክ, ኮ, ኸ, ኹ, ኺ, ኻ, ኽ, ኾ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዝ, ዞ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጭ, ጮ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጽ, ጾ, ፀ, ፁ, ፂ, ፃ, ፅ, ፆ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፕ, ፖ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቭ, ቮ

Tham khảo

1. Moreno Vergari & Roberta Vergari (2003) A basic Saho-English-Italian Dictionary, Asmara: Sabur Printing Services, tr. 85
2. Bảng so sánh chữ viết Eritrea và Ethiopia của tiếng Saho

Tiếng Sebat Bet Gurage

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Sebat Bet Gurage.

   ኢየሱስ ዝኽ የባረ «ሲጣር ነረወ» ይብሮ የረፐሬዉ።

   ʾiyäsusə zəhə yäbarä «sit'arə näräwä» yəbəro yäräpärewu.

   Ngài phán như vậy, vì họ nói rằng: Người bị tà-ma ám. (Mác 3:30)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez phương ngữ Chaha) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ᎀ, ᎁ, ሟ, ᎂ, ᎃ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ⷀ, ⷁ, ⷂ, ⷃ, ⷄ, ⷅ, ⷆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ᎄ, ᎅ, ቧ, ᎆ, ᎇ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ⷈ, ⷉ, ⷊ, ⷋ, ⷌ, ⷍ, ⷎ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ⷐ, ⷑ, ⷒ, ⷓ, ⷔ, ⷕ, ⷖ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ⷘ, ⷙ, ⷚ, ⷛ, ⷜ, ⷝ, ⷞ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ᎈ, ᎉ, ፏ, ᎊ, ᎋ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ᎌ, ᎍ, ፗ, ᎎ, ᎏ

Tham khảo

1. Wolf Leslau (1979) Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 118
2. The Bible Society of Ethiopia (2022), መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ (መቅጉ), ማር. 3 (bằng tiếng Sebat Bet Gurage)

Tiếng Sidamo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu(ː)]

Chữ cái

ዉ (wu/wuu)

1. Chữ cái âm tiết wu/wuu trong bộ chữ Geʽez tiếng Sidamo.

   ዉዪሣ ― wuyisa ― gào thét

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Sidamo) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ዸ, ዹ, ዺ, ዻ, ዼ, ዽ, ዾ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ

Tham khảo

1. Gizaw Shimelis, editor (2007), “T-X”, trong Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Ababa: Sidama Information and Culture department, tr. 582

Tiếng Siltʼe

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu/wū)

1. Chữ cái âm tiết wu/wū trong bộ chữ Geʽez tiếng Siltʼe.

   ዉጅጆ ― wujjo ― thu nhận, giao phát bơ sữa

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Siltʼe) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ሎ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ

Tham khảo

1. Wolf Leslau (1979) Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, tr. 1025

Tiếng Tigre

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Tigre.

   ዉቀት ― wuqät ― thời gian, khi

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Tigre) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ኀ, ኁ, ኂ, ኃ, ኄ, ኅ, ኆ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ኈ, ኊ, ኋ, ኌ, ኍ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ

Tham khảo

1. Enno Litman & Maria Höfner (1962) Wörterbuch der Tigrē-Sprache (bằng tiếng Đức), Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH, tr. 438

Tiếng Tigrinya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Tigrinya.

   ምዉቕ ― məwuḳʰə ― ấm áp

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Geʽez tiếng Tigrinya) ሀ, ሁ, ሂ, ሃ, ሄ, ህ, ሆ, ለ, ሉ, ሊ, ላ, ሌ, ል, ሎ, ሐ, ሑ, ሒ, ሓ, ሔ, ሕ, ሖ, መ, ሙ, ሚ, ማ, ሜ, ም, ሞ, ረ, ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር, ሮ, ሰ, ሱ, ሲ, ሳ, ሴ, ስ, ሶ, ሸ, ሹ, ሺ, ሻ, ሼ, ሽ, ሾ, ቀ, ቁ, ቂ, ቃ, ቄ, ቅ, ቆ, ቈ, ቊ, ቋ, ቌ, ቍ, ቐ, ቑ, ቒ, ቓ, ቔ, ቕ, ቖ, ቘ, ቚ, ቛ, ቜ, ቝ, በ, ቡ, ቢ, ባ, ቤ, ብ, ቦ, ተ, ቱ, ቲ, ታ, ቴ, ት, ቶ, ቸ, ቹ, ቺ, ቻ, ቼ, ች, ቾ, ነ, ኑ, ኒ, ና, ኔ, ን, ኖ, ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, አ, ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ, ከ, ኩ, ኪ, ካ, ኬ, ክ, ኮ, ኰ, ኲ, ኳ, ኴ, ኵ, ዀ, ዂ, ዃ, ዄ, ዅ, ወ, ዉ, ዊ, ዋ, ዌ, ው, ዎ, ዐ, ዑ, ዒ, ዓ, ዔ, ዕ, ዖ, ዘ, ዙ, ዚ, ዛ, ዜ, ዝ, ዞ, ዠ, ዡ, ዢ, ዣ, ዤ, ዥ, ዦ, የ, ዩ, ዪ, ያ, ዬ, ይ, ዮ, ደ, ዱ, ዲ, ዳ, ዴ, ድ, ዶ, ጀ, ጁ, ጂ, ጃ, ጄ, ጅ, ጆ, ገ, ጉ, ጊ, ጋ, ጌ, ግ, ጎ, ጐ, ጒ, ጓ, ጔ, ጕ, ጠ, ጡ, ጢ, ጣ, ጤ, ጥ, ጦ, ጨ, ጩ, ጪ, ጫ, ጬ, ጭ, ጮ, ጰ, ጱ, ጲ, ጳ, ጴ, ጵ, ጶ, ጸ, ጹ, ጺ, ጻ, ጼ, ጽ, ጾ, ፈ, ፉ, ፊ, ፋ, ፌ, ፍ, ፎ, ፐ, ፑ, ፒ, ፓ, ፔ, ፕ, ፖ, ቨ, ቩ, ቪ, ቫ, ቬ, ቭ, ቮ

Tham khảo

1. Tigrigna-English Dictionary, NIGUSS Digital Library, 2002, tr. 35

Tiếng Xamtanga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wu]

Chữ cái

ዉ (wu)

1. Chữ cái âm tiết wu trong bộ chữ Geʽez tiếng Xamtanga.

   ዮሴፍም ጕ ኽፃንድ ጝኘ ጅቅ ፃይ እስራየል ኻግሪል ጥዉ።

   yosefm gʷə xəṣ́and ŋəñä ǧəḳ ṣ́ay ʾəsrayäl xagril ṭəwu.

   Giô-sép bèn chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên. (Ma-thi-ơ 2:21)

Xem thêm

• #invoke:letters

Tham khảo

1. The Bible Society of Ethiopia (2022), ኽምጣጘ ኣይር ኪዳን (ኽምጣኣኪ), ማቲወስት ወንጌል 2