白

Tra từ bắt đầu bởi

白

Chữ Hán

Thư pháp

• Phiên âm Hán-Việt: bạch
• Số nét: 5
• Bộ thủ: 白 + 0 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
• Dữ liệu Unicode: U+767D (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 白 trong lịch sử

Giáp cốt văn	Kim văn	Đại triện	Tiểu triện
TK 16–11 TCN	TK 11–3 TCN

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• IPA: /pai˧˥/
  • Bính âm: bái (bai⁴)
  • Wade–Giles: pai⁴
• IPA: /pɔ˧˥/ (hiếm)
  • Bính âm: bó (bo⁴)

Tính từ

白

1. Trắng: màu sắc của ánh sáng chứa mọi thành phần quang phổ.

   白矮星 – sao lùn trắng

   白宮 – Nhà Trắng, tòa Bạch Ốc

   白熊 – gấu trắng

2. Sạch, không có tỳ vết.
3. Sáng.

Dịch

trắng

• Tiếng Anh: white
• Tiếng Pháp: blanc gđ, blanche gc

• Tiếng Tây Ban Nha: blanco gđ, blanca gc

sạch

• Tiếng Anh: clean, pure

• Tiếng Tây Ban Nha: limpio gđ, limpia gc, puro gđ, pura gc

sáng

• Tiếng Anh: bright

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

⧼wiktionary-Nôm⧽

bạch, bạc

⧼wikipedia-Nôm Ngoại Văn-desc⧽

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓa̰ʔjk˨˩ ɓa̰ːʔk˨˩	ɓa̰t˨˨ ɓa̰ːk˨˨		ɓat˨˩˨ ɓaːk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓajk˨˨ ɓaːk˨˨	ɓa̰jk˨˨ ɓa̰ːk˨˨