boil

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh) IPA^{(ghi chú)}: /bɔɪl/
• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ˈbɔɪ.əl/

• Âm thanh (miền Nam nước Anh):

  (tập tin)

• Vần: -ɔɪl

Danh từ

boil /ˈbɔɪ.əl/

1. (Y học) Nhọt, đinh.

Danh từ

boil /ˈbɔɪ.əl/

1. Sự sôi; điểm sôi.

   to bring to the boil — đun sôi

   to come to the boil — bắt đầu sôi

   to be at the boil — ở điểm sôi, đang sôi

Động từ

boil /ˈbɔɪ.əl/

1. Sôi.
2. Đun sôi, nấu sôi; luộc.
3. (Nghĩa bóng) Sục sôi.

   to boil over with indignation — sục sôi căm phẫn

   to make one's blood boil — làm cho máu sôi lên, làm giận sôi lên

Thành ngữ

• to boil away:
  1. Tiếp tục sôi.
  2. Sôi cạn; nấu đặc lại.
• to boil down:
  1. Nấu đặc lại; cô đặc lại.
  2. Tóm tắt lại, rút lại.

     the matter boils down to this — việc rút lại là thế này, việc chung quy là thế này

• to boil over: Sôi tràn ra.
• boiled shirt: Sơ mi là cứng ngực.
• to keep the pot boiling: Xem Pot

Chia động từ

boil

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to boil
Phân từ hiện tại	boiling
Phân từ quá khứ	boiled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	boil	boil hoặc boilest¹	boils hoặc boileth¹	boil	boil	boil
Quá khứ	boiled	boiled hoặc boiledst¹	boiled	boiled	boiled	boiled
Tương lai	will/shall² boil	will/shall boil hoặc wilt/shalt¹ boil	will/shall boil	will/shall boil	will/shall boil	will/shall boil
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	boil	boil hoặc boilest¹	boil	boil	boil	boil
Quá khứ	boiled	boiled	boiled	boiled	boiled	boiled
Tương lai	were to boil hoặc should boil	were to boil hoặc should boil	were to boil hoặc should boil	were to boil hoặc should boil	were to boil hoặc should boil	were to boil hoặc should boil
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	boil	—	let’s boil	boil	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “boil”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)