comb

Tiếng Anh

comb

Cách phát âm

• IPA: /ˈkoʊm/

Hoa Kỳ

[ˈkoʊm]

Danh từ

comb /ˈkoʊm/

1. Cái lược.

   a rake (large-tooth, dressing) comb — lượt thưa

   a small-tooth — lượt bí

2. (ngành dệt) Bàn chải len.
3. Lỗ tổ ong.
4. Mào (gà).

   cock's comb — mào gà

5. Đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng... ).
6. (Nghĩa bóng) Tính kiêu ngạo.

   to cut someone's comb — làm cho ai mất kiêu ngạo, làm cho ai cụt vòi

Ngoại động từ

comb ngoại động từ /ˈkoʊm/

1. Chải (tóc, len, ngựa... ).
2. (Nghĩa bóng) Lùng, sục.

Chia động từ

comb

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to comb
Phân từ hiện tại	combing
Phân từ quá khứ	combed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	comb	comb hoặc combest¹	combs hoặc combeth¹	comb	comb	comb
Quá khứ	combed	combed hoặc combedst¹	combed	combed	combed	combed
Tương lai	will/shall² comb	will/shall comb hoặc wilt/shalt¹ comb	will/shall comb	will/shall comb	will/shall comb	will/shall comb
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	comb	comb hoặc combest¹	comb	comb	comb	comb
Quá khứ	combed	combed	combed	combed	combed	combed
Tương lai	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	comb	—	let’s comb	comb	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

comb nội động từ /ˈkoʊm/

1. Nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng).

Thành ngữ

• to comb out:
  1. Chải cho hết rối, gỡ (tóc).
  2. Lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi... ).
  3. Thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết).
  4. (Thông tục) Vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho... ).
• to comb somebody's hair for him: Xem Hair

Chia động từ

comb

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to comb
Phân từ hiện tại	combing
Phân từ quá khứ	combed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	comb	comb hoặc combest¹	combs hoặc combeth¹	comb	comb	comb
Quá khứ	combed	combed hoặc combedst¹	combed	combed	combed	combed
Tương lai	will/shall² comb	will/shall comb hoặc wilt/shalt¹ comb	will/shall comb	will/shall comb	will/shall comb	will/shall comb
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	comb	comb hoặc combest¹	comb	comb	comb	comb
Quá khứ	combed	combed	combed	combed	combed	combed
Tương lai	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb	were to comb hoặc should comb
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	comb	—	let’s comb	comb	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “comb”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)