flirt

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflɜːt/

Hoa Kỳ

[ˈflɜːt]

Danh từ

flirt /ˈflɜːt/

1. Sự giật; cái giật.
2. Người ve vãn, người tán tỉnh.
3. Người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh.

Ngoại động từ

flirt ngoại động từ /ˈflɜːt/

1. Búng mạnh.
2. Rung mạnh, phẩy mạnh, vẫy mạnh (đuôi chim, quạt).
3. Nội động từ.
4. Rung rung, giật giật.
5. Tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn.

   to flirt with somebody — tán tỉnh ai

6. Đùa, đùa bỡn, đùa cợt.

   to flirt with the idea of doing something — đùa cợt với ý nghĩ làm gì

Chia động từ

flirt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flirt
Phân từ hiện tại	flirting
Phân từ quá khứ	flirted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flirt	flirt hoặc flirtest¹	flirts hoặc flirteth¹	flirt	flirt	flirt
Quá khứ	flirted	flirted hoặc flirtedst¹	flirted	flirted	flirted	flirted
Tương lai	will/shall² flirt	will/shall flirt hoặc wilt/shalt¹ flirt	will/shall flirt	will/shall flirt	will/shall flirt	will/shall flirt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flirt	flirt hoặc flirtest¹	flirt	flirt	flirt	flirt
Quá khứ	flirted	flirted	flirted	flirted	flirted	flirted
Tương lai	were to flirt hoặc should flirt	were to flirt hoặc should flirt	were to flirt hoặc should flirt	were to flirt hoặc should flirt	were to flirt hoặc should flirt	were to flirt hoặc should flirt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flirt	—	let’s flirt	flirt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “flirt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /flœʁt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
flirt /flœʁt/	flirts /flœʁt/

flirt gđ /flœʁt/

1. Sự ve vãn, sự tán tỉnh.
2. Người được ve vãn.

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	flirt /flœʁt/	flirts /flœʁt/
Giống cái	flirt /flœʁt/	flirts /flœʁt/

flirt /flœʁt/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Thích ve vãn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “flirt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)