grippe

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡrɪp/

Động từ

grippe ' /ˈɡrɪp/

1. Nắm chặt, cầm chặt, kẹp chặt.
2. Áp bức, đè nén, kìm kẹp.
3. Làm cho đau bụng quặn.
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Hàng hải) Cột (thuyền) lại.
5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Hàng hải) Trôi theo gió (thuyền).
6. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) làm phiền, làm bực mình.
7. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) kêu ca, phàn nàn.

Chia động từ

grippe

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to grippe
Phân từ hiện tại	gripping
Phân từ quá khứ	gripped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	grippe	grippe hoặc grippest¹	grippes hoặc grippeth¹	grippe	grippe	grippe
Quá khứ	gripped	gripped hoặc grippedst¹	gripped	gripped	gripped	gripped
Tương lai	will/shall² grippe	will/shall grippe hoặc wilt/shalt¹ grippe	will/shall grippe	will/shall grippe	will/shall grippe	will/shall grippe
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	grippe	grippe hoặc grippest¹	grippe	grippe	grippe	grippe
Quá khứ	gripped	gripped	gripped	gripped	gripped	gripped
Tương lai	were to grippe hoặc should grippe	were to grippe hoặc should grippe	were to grippe hoặc should grippe	were to grippe hoặc should grippe	were to grippe hoặc should grippe	were to grippe hoặc should grippe
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	grippe	—	let’s grippe	grippe	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

grippe (thông tục) /ˈɡrɪp/

1. Bệnh cúm.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grippe”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡʁip/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
grippe /ɡʁip/	grippes /ɡʁip/

grippe gc /ɡʁip/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Y học) Bệnh cúm.

   prendre quelqu'un en grippe — có ác cảm với ai, ghét ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grippe”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)