hound

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhɑʊnd/

Hoa Kỳ

[ˈhɑʊnd]

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ hund, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *hundaz, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *kwntós, từ *kwon- (“chó”).

Danh từ

hound (số nhiều hounds) /ˈhɑʊnd/

1. Chó săn.

   the hounds — bầy chó săn

   to follow the hounds; to ride to hounds — đi săn bằng chó

2. Kẻ đê tiện đáng khinh.
3. Người theo vết giầy đi tìm (trong trò chơi chạy đuổi rắc giấy).
4. Như houndfish

Từ liên hệ

người theo vết giầy đi tìm

• hare

Ngoại động từ

hound ngoại động từ /ˈhɑʊnd/

1. Săn bằng chó.
2. Săn đuổi, truy lùng; đuổi.

   to be hounded out of the town — bị đuổi ra khỏi thành phố

3. (+ at) Thả (chó) đuổi theo; cho (người) truy lùng.

Thành ngữ

• to hound on: Giục giã, thúc giục (ai làm gì...).

Chia động từ

hound

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hound
Phân từ hiện tại	hounding
Phân từ quá khứ	hounded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hound	hound hoặc houndest¹	hounds hoặc houndeth¹	hound	hound	hound
Quá khứ	hounded	hounded hoặc houndedst¹	hounded	hounded	hounded	hounded
Tương lai	will/shall² hound	will/shall hound hoặc wilt/shalt¹ hound	will/shall hound	will/shall hound	will/shall hound	will/shall hound
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hound	hound hoặc houndest¹	hound	hound	hound	hound
Quá khứ	hounded	hounded	hounded	hounded	hounded	hounded
Tương lai	were to hound hoặc should hound	were to hound hoặc should hound	were to hound hoặc should hound	were to hound hoặc should hound	were to hound hoặc should hound	were to hound hoặc should hound
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hound	—	let’s hound	hound	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “hound”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)