knives

Tiếng Anh

Danh từ

knives số nhiều knives

1. Con dao.
2. (Y học) Dao mổ.

   the knife — phẫu thuật; cuộc mổ

   to go under the knife — bị mổ

3. (Kỹ thuật) Dao cắt gọt, dao nạo.

Thành ngữ

• before you can say knife: Đột ngột, rất nhanh không kịp kêu lên một tiếng.
• to get (have) one's knife into somebody: Tấn công ai mânh liệt, đả kích ai kịch kiệt.
• knife and fork:
  1. Sự ăn.
  2. Người ăn.

     to be a good (poor) knife and fork — là một người ăn khoẻ (yếu)

     to lay a good knife anf fork — ăn uống ngon lành; ăn khoẻ

• war to the knife: Chiến tranh ác liệt, chiến tranh một mất một còn.
• you could cut it with a knife: Đó là một cái có thực, đó là một cái cụ thể có thể sờ mó được.

Ngoại động từ

knives ngoại động từ

1. Đâm bằng dao; chém bằng dao; cắt bằng dao.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Dùng thủ đoạn ám muội để làm thất bại ((thường) là về mặt chính trị).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “knives”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)