match

Xem thêm: Match

Tiếng Anh

match

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mæt͡ʃ/

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ætʃ

Danh từ

match /ˈmætʃ/

1. Diêm.
2. Ngòi (châm súng hoả mai... ).

Danh từ

match /ˈmætʃ/

1. Cuộc thi đấu.

   a match of football — một cuộc thi đấu bóng đá

2. Địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức.

   to meet one's match — gặp đối thủ

   to have not one's — không có đối thủ

3. Cái xứng nhau, cái hợp nhau.

   these two kinds of cloth are a good match — hai loại vải này rất hợp nhau

4. Sự kết hôn; hôn nhân.

   to make a match — tác thành nên một việc hôn nhân

5. Đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng).

   she (he) is a good match — cái đám ấy tốt đấy

Ngoại động từ

match ngoại động từ /ˈmætʃ/

1. Đối chọi, địch được, sánh được, đối được.

   worldly pleasures cannot match those joys — những thú trần tục không thể sánh được với những niềm vui này

2. Làm cho hợp, làm cho phù hợp.

   they are well matched — hai người hợp nhau lắm, hai người rất tốt đôi; hai người thật là kỳ phùng địch thủ

   to match words with deeds — làm cho lời nói phù hợp với việc làm

3. Gả, cho lấy.

Chia động từ

match

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to match
Phân từ hiện tại	matching
Phân từ quá khứ	matched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	match	match hoặc matchest¹	matches hoặc matcheth¹	match	match	match
Quá khứ	matched	matched hoặc matchedst¹	matched	matched	matched	matched
Tương lai	will/shall² match	will/shall match hoặc wilt/shalt¹ match	will/shall match	will/shall match	will/shall match	will/shall match
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	match	match hoặc matchest¹	match	match	match	match
Quá khứ	matched	matched	matched	matched	matched	matched
Tương lai	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	match	—	let’s match	match	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

match nội động từ /ˈmætʃ/

1. Xứng, hợp.

   these two colours do not match — hai màu này không hợp nhau

Chia động từ

match

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to match
Phân từ hiện tại	matching
Phân từ quá khứ	matched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	match	match hoặc matchest¹	matches hoặc matcheth¹	match	match	match
Quá khứ	matched	matched hoặc matchedst¹	matched	matched	matched	matched
Tương lai	will/shall² match	will/shall match hoặc wilt/shalt¹ match	will/shall match	will/shall match	will/shall match	will/shall match
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	match	match hoặc matchest¹	match	match	match	match
Quá khứ	matched	matched	matched	matched	matched	matched
Tương lai	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match	were to match hoặc should match
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	match	—	let’s match	match	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “match”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)