signal

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɪɡ.nᵊl/

Hoa Kỳ

[ˈsɪɡ.nᵊl]

Danh từ

signal (số nhiều signals) /ˈsɪɡ.nᵊl/

1. Dấu hiệu, tín hiệu; hiệu lệnh.

   signals are made by day with flags and by night with lights — ban ngày tín hiệu đánh bằng cờ, ban đêm bằng đèn

   to give the signal for advance — ra hiệu tiến lên

   signal of distress — tín hiệu báo lâm nguy

Tính từ

signal ( không so sánh được) /ˈsɪɡ.nᵊl/

1. Đáng kể, đáng chú ý, nổi tiếng; gương mẫu; nghiêm minh.

   signal virtue — đạo đức gương mẫu

   signal punishment — sự trừng phạt nghiêm minh

2. Dùng làm dấu hiệu, để ra hiệu.

Ngoại động từ

signal ngoại động từ /ˈsɪɡ.nᵊl/

1. Ra hiệu, báo hiệu; chuyển (tin tức, lệnh) bằng tín hiệu.

   to signal to someone to stop — ra hiệu cho ai dừng lại

Chia động từ

signal

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to signal
Phân từ hiện tại	signalling
Phân từ quá khứ	signalled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	signal	signal hoặc signallest¹	signals hoặc signalleth¹	signal	signal	signal
Quá khứ	signalled	signalled hoặc signalledst¹	signalled	signalled	signalled	signalled
Tương lai	will/shall² signal	will/shall signal hoặc wilt/shalt¹ signal	will/shall signal	will/shall signal	will/shall signal	will/shall signal
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	signal	signal hoặc signallest¹	signal	signal	signal	signal
Quá khứ	signalled	signalled	signalled	signalled	signalled	signalled
Tương lai	were to signal hoặc should signal	were to signal hoặc should signal	were to signal hoặc should signal	were to signal hoặc should signal	were to signal hoặc should signal	were to signal hoặc should signal
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	signal	—	let’s signal	signal	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “signal”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /si.ɲal/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
signal /si.ɲal/	signaux /si.ɲɔ/

signal gđ /si.ɲal/

1. Hiệu, dấu hiệu.

   Donner le signal — ra hiệu, báo hiệu

2. Tín hiệu.

   Signal de chemin de fer — tín hiệu đường sắt

   Signal d’entrée — tín hiệu vào (điều khiển học)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “signal”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)